This document would be submitted in tandem with more targeted treaty-specific reports.
Ce document serait soumis en parallèle avec des rapports ciblés sur chaque traité.
Signing this document would be at odds with the commitments already made to our longstanding partner.
Signer ce document serait en contravention avec les engagements déjà pris envers notre partenaire historique.
The revised version of the document would be circulated for comments.
La version révisée du document sera distribuée aux fins d'observations.
The document would be sent to his capital for examination.
Le document serait envoyé à ses autorités pour examen.
The document would be updated as appropriate.
The document would be finalised during the afternoon.
This document would be circulated to delegations shortly.
Ce document serait distribué d'ici peu aux délégations.
The document would be issued subsequent to the meeting.
Le document serait publié après la présente réunion.
She wondered how the document would be managed.
Elle demande comment le document sera géré.
That document would be introduced in due course.
Ce document sera présenté en temps voulu.
It was indicated that the document would be developed into a project proposal.
Il a été indiqué que le document serait transformé en une proposition de projet.
The document would be revised to incorporate new submissions and complete the information.
Le document serait révisé afin d'y faire figurer les nouvelles communications et de compléter les renseignements.
The document would be sent to members by the secretariat.
Le document sera transmis aux membres par le secrétariat.