The scheme is based on documentary requirements; various forms must be completed.
Le système se fonde sur des prescriptions documentaires; divers formulaires doivent être remplis.
Does the process involve any documentary requirements, costs, etc.?
Le processus comporte-t-il des prescriptions documentaires, des coûts, etc.?
When the documentary requirements were fully met his delegation would be pleased to examine the request for such a waiver.
Lorsque les prescriptions en matière de documentation seraient pleinement satisfaites, sa délégation serait heureuse d'examiner la demande de dérogation.
Imports under the advance system must satisfy all the documentary requirements imposed on other imports.
Les importations dans le cadre de ce système doivent satisfaire à toutes les prescriptions en matière de documentation visant les autres importations.
Creation of a specific technical documentation for the customer in accordance with his documentary requirements.
Création d'une documentation technique spécifique à destination du client selon ses exigences documentaires.
These numerous documentary requirements may constitute an obstacle to the competitiveness of the export sector.
Ces nombreuses exigences documentaires peuvent constituer un handicap à la compétitivité du secteur des exportations.
Moreover, the administrative procedures and documentary requirements associated with rules of origin should be simplified significantly.
Les procédures administratives et prescriptions documentaires associées aux règles d'origine devraient en outre être considérablement simplifiées.
The additional documentary requirements will add nothing to safety for consignments, in particular for packaged goods.
Les prescriptions documentaires supplémentaires ne renforceront en rien la sécurité des envois, en particulier des marchandises emballées.
Consideration is being given to streamlining these documentary requirements with a view to making the procedure paperless.
Une simplification de ces exigences documentaires est à l'étude dans le cas de la dématérialisation.
Haiti would benefit greatly from facilitating export procedures, especially by streamlining documentary requirements.
Haïti aurait beaucoup à gagner d'une facilitation des procédures à l'exportation, notamment d'une simplification des exigences documentaires.
The speedy removal of unproductive documentary requirements and a re-engineering of customs procedures can eliminate much of these 'pure costs'.
La suppression rapide des exigences documentaires inutiles et une refonte totale des procédures douanières peuvent éliminer la plupart de ces dépenses nettes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.