a primary documentation package¸ which shall be retained by the authority.
The "formal documentation package" that may be made available to interested parties upon request
The manufacturer shall also provide an extended documentation package with the following information
The material covered during lectures, as well as the documentation package, are required for the exam.
The objective is to have a documentation package that will meet the requirements of the four member-countries.
Le but est d'avoir une seule trousse de documents qui réponde aux exigences des quatre pays membres.
If the documentation package complete, proceed to 6.3.
The extended documentation package shall include the following information
Le dossier d'information étendu doit comprendre les informations suivantes
The documentation package shall be modified according to paragraph 8. of this annex.
Le dossier d'information doit être modifié conformément au paragraphe 8 de la présente annexe.
The approval authority shall make a preliminary assessment on the basis of the draft AES documentation package provided by the manufacturer.
L'autorité compétente en matière de réception procède à une évaluation préliminaire sur la base du projet de dossier de documentation sur les stratégies AES fourni par le constructeur.
The extended documentation package shall contain the design strategy of the GSI, in particular its functional characteristics.
Le dossier de documentation étendu renferme la stratégie de conception du GSI, en particulier ses caractéristiques fonctionnelles.
The documentation package and the herewith described OBD system comply with the requirements of the referenced gtr.
Le dossier d'information et le système OBD décrit ci-après sont conformes aux prescriptions du rtm considéré.
The manufacturer shall provide a documentation package that includes a full description of the OBD system.
Le constructeur doit présenter un dossier d'information qui comprend une description détaillée du système OBD.
The manufacturer shall provide a documentation package that fully explains the elements of the warning and inducement system that is on board the vehicle and required by Annex XIII.
Le constructeur fournit un dossier de documentation qui explique en détail les éléments des systèmes d'avertissement et d'incitation qui se trouvent à bord du véhicule et sont prescrits par l'annexe XIII.