We completely accept the important recommendation on documenting these visits.
Nous acceptons tout à fait la recommandation importante de documenter ces visites.
Health records are useful for documenting these daily observations.
Les registres de santé sont utiles pour documenter ces observations quotidiennes.
The programme will make the country programme's impact on the five target regions more visible by documenting these effects, as well as implementation costs and management issues, with a view to encouraging the models' replication on a larger scale.
Le programme consolidera la lisibilité de l'impact du programme de coopération sur les cinq régions appuyées à travers une documentation de ces effets, des coûts d'exécution ainsi que des questions de gestion en vue d'étayer la réplication des modèles à une plus grande échelle.
There have been more than 850 documented alerts since they began documenting these cases in January 2016.
Il y avait plus de 850 alertes documentées depuis Janvier 2016 quand a commencé la documentation de ces cas.
Under that scenario, the primary responder is the police service and INAC's regional office will focus on monitoring and documenting these events.
Dans un scénario tel que celui-ci, les services policiers constituent le premier intervenant, et le bureau régional d'AINC se concentrera sur le suivi et la consignation de ces événements.
In documenting these endangered cultures, he intends to help preserve them.
En documentant ces peuples en péril, il cherche à les préserver.
Most of my releases have come that way, documenting these bursts of creativity.
La plupart de mes sorties ont été faites ainsi, en documentant ces explosions de créativité.
It's truly an honor and I have a passion for documenting these milestones.
C'est vraiment un honneur et j'ai la passion de documenter ces jalons.
But you must calibrate and/or maintain your equipment according to an established schedule, and keep records documenting these activities.
Cependant, il vous importe d'étalonner et d'entretenir l'équipement selon un calendrier établi et de tenir des dossiers documentant ces activités.
In general, there are few statistics documenting these cases and a limited number of investigations and punishment of perpetrators.
En général, on dispose de peu de statistiques documentant ces affaires; le nombre des enquêtes est limité et les coupables sont rarement punis.
Despite the numerous studies documenting these benefits, and the recommendations from health officials on the matter, very few people do a significant amount of physical exercise each week.
Malgré les recommandations des autorités de santé et les nombreuses études documentant ces bienfaits, rares sont ceux qui s'adonnent à une séance d'activité physique significative chaque semaine.
After documenting these inequalities, in both quantitative and qualitative terms, and presenting the main possible explanations for their reversal, we show that this new trend is more than likely to persist in coming decades.
Après avoir documenté ces inégalités, tant quantitatives que qualitatives, et donné les principales explications possibles de leur inversion, nous montrons que cette nouvelle tendance a de fortes chances de durer dans les prochaines décennies.
We really don't have a lot of data documenting these inequities across time, and so we don't really know, across different groups, how much worse or better this has become.
Nous n'avons vraiment pas beaucoup de données pour documenter ces disparités dans le temps, nous ne savons donc pas si la situation s'est améliorée ou a empiré chez les différents groupes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.