City hall requires that the documents be sent only by certified mail.
La mairie demande que les documents soient transmis uniquement par poste recommandée.
Administrative formalism demands that all documents be signed, dated, and properly stamped.
Le formalisme administratif exige que tous les documents soient signés, datés et correctement tamponnés.
The judge firmly demanded that the documents be provided before the hearing.
Le juge a insisté de manière impérative pour que les documents soient fournis avant l'audience.
Others suggested that these documents be addressed in a resolution.
D'autres ont suggéré que ces documents soient mentionnés dans une résolution.
Other jurisdictions require the documents be filed after that process.
D'autres exigent que les documents soient envoyés après ce processus.
The bank requires that the documents be sent in by tomorrow.
La banque exige que les documents soient envoyés pas plus tard que demain.
The judge requires that the documents be submitted to the court within the next week.
Le juge exige que les documents soient fournis au tribunal dans un délai de huit jours.
This was a request that certain documents be tabled.
On demandait que certains documents soient déposés.
Last week the committee asked that the documents be delivered by this morning.
La semaine dernière, le comité a demandé que les documents soient livrés avant ce matin.
Canadian law requires that documents be sent to the nearest printer.
La loi canadienne exige que les documents soient envoyés à l'imprimante la plus proche.
However, if there was no prejudice or injury, she would recommend that the documents be disclosed.
En l'absence de préjudice, elle recommanderait que les documents soient divulgués.
Honourable senators, is it agreed that those documents be tabled?
Honorables sénateurs, êtes-vous d'accord pour que ces documents soient déposés?
that the documents be held in the clerk's office, and
que les documents soient conservés dans le bureau de la greffière et