We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
documents insistent sur
These documents emphasize the importance of a science-based approach to sustainable fisheries and aquaculture.
Ces documents insistent sur l'importance d'une approche scientifique concernant les pêches et l'aquaculture durables.
These documents emphasize the prestige of the royal function either through the representation of large size boats to which the sovereign is explicitly associated with the carving of his serekh or in scenes showing him smiting the foe.
Ces documents insistent sur le prestige de la fonction royale soit par le biais de la représentation d'embarcations de grande taille auxquelles le souverain est explicitement associé par la gravure de son serekh, soit en mettant en scène la faculté du roi à triompher de ses ennemis.
Both documents emphasize the relationship between rights holders and duty bearers, the need to target especially vulnerable children, and the importance of programming for and with children and adolescents as leverage for sustainable human development.
Les deux documents mettent en exergue les corrélations entre les détenteurs des droits et les responsables, la nécessité de cibler en particulier les enfants vulnérables et d'élaborer le programme au profit des enfants et des adolescents et avec eux en tant que levier du développement humain durable.
These documents emphasize the importance of regular/preventive maintenance.
Ces documents traitent de l'importance de la maintenance régulière et préventive.
In particular, these documents emphasize the urgent need to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing.
Ces documents mettent notamment l'accent sur l'urgente nécessité de prévenir, décourager et supprimer la pêche illégale, non déclarée et non réglementée.
Those documents emphasize the need for enhanced cooperation among States at all levels to combat terrorism in all its forms and manifestations.
Ces documents soulignent qu'il est indispensable, pour lutter contre ce fléau sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations, d'accroître la coopération entre les États à tous les niveaux.
The Agreement and other policy framework documents emphasize that social policy and programs should be better connected to their normative foundations.
Il ressort de l'ECUS et d'autres documents cadres que la politique et les programmes sociaux devraient refléter davantage leurs fondements normatifs.
Whatever the ultimate truth, historical documents emphasize that the ancestors of the family Liger Belair acquired 6 plots by marriage, previously known as "Aux Echanges" in 1815.
Quelle qu'en soit la vérité ultime, les documents historiques font ressortir que les ancêtres de la famille Liger Belair ont acquis 6 parcelles par mariage, connu précédemment comme « Aux Echanges » en 1815.
Archival documents emphasize the privileged position of the Caunes and Félines quarries, from specifying the means of transport and the techniques, of analyzing the role of intermediaries in trade with Italy and the Batiments du Roi.
Les documents d'archives permettent de mettre en valeur la situation privilégiée des carrières de Caunes et de Félines, de préciser les moyens de transport et les techniques, d'analyser le rôle des intermédiaires dans le commerce vers l'Italie et les Bâtiments du roi.
Both documents emphasize the responsibility of Deputy Ministers to ensure an appropriate foundation for values and ethics in the delivery of results to Canadians.
Les deux documents rappellent qu'il appartient aux sous-ministres de s'assurer que la recherche de résultats pour les Canadiens et les Canadiennes se situe dans le cadre prescrit des valeurs et de l'éthique.
Archival documents emphasize the privileged position of the Caunes and Félines quarries, from specifying the means of transport and the techniques, of analyzing the role of intermediaries in trade with Italy and the Batiments du OpenEdition
Les documents d'archives permettent de mettre en valeur la situation privilégiée des carrières de Caunes et de Félines, de préciser les moyens de transport et les techniques, d'analyser le rôle des intermédiaires dans le commerce vers l'Italie et les Bâtiments du roi. Roi.
These documents emphasize the important role that Caracal had in the area of Oltenia.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.