We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
documents trouvés à
documents trouvés sur
documents trouvés dans
information qui se trouve dans
documents trouvés au
documents retrouvés à
He learned about his heritage through documents found at the civil registry.
While some of the sectarian documents found at Qumran do indicate that the possessions of sect members were controlled by the sect and not by the individual, such as 4QRule of the Community, i.e.
Bien que certains documents trouvés à Qumran indiquent que les possessions des membres de la secte étaient contrôlées par la secte et pas par l'individu, tel que 4QRègle de la Communauté, i.e.
The witness's questioning was interrupted so some documents found at the scene could be checked.
On a interrompu le questionnement du témoin pour vérifier certains documents trouvés sur place.
The sheer number of documents found at the site meant that not all of them were translated.
En raison du grand nombre de documents trouvés sur le site, ils n'ont pas tous pu être traduits.
The documents found at the reformed church, in 1774, mention a description of the older castle as it would have had three towers of which just one survived.
Les documents trouvés dans l'église réformée, en 1774, mentionnent une description de l'ancien château comme il aurait eu trois tours dont un seul a survécu.
The result of their quick thinking is a website called YanukovychLeaks, which currently houses the growing collection of photos and scans of the documents found at Yanukovych's estate.
Grâce à leur réactivité est né le site baptisé YanukovychLeaks, sur lequel on peut voir dès maintenant des photos et des scans des documents trouvés dans la propriété de Yanoukovitch.
As a result of documents found at Jajce, SFOR carried out another inspection at the 88 Military Intelligence Battalion headquarters in Mostar, and is currently analysing documents taken from there.
Sur la base de documents trouvés à Jajce, la SFOR a mené une autre inspection au siège du 88e bataillon de renseignement militaire à Mostar et elle est actuellement en train d'analyser des documents qu'elle y a saisis.
He's analyzing the documents found at Salamandra's base.
One figure who is well-known, thanks to the documents found at Qasr Ibrim, is the Eparch of Nobatia, who seems to have been the viceroy in that region after it was annexed to Makuria.
Un personnage est un peu mieux connu, grâce aux documents trouvés à Qasr Ibrim indiquant que l'Eparch de Nobatie semble avoir été vice-roi de cette région après son annexion par la Makurie.
Nelson Mandela was in prison at the time of the raid, but documents found at Liliesleaf enabled the State to add him as a co-accused.
Nelson Mandela était en prison au moment du raid, mais des documents trouvés à Liliesleaf ont permis à l'État de l'ajouter comme coaccusé.
According to documents found at the site, the weapons belonged to the former Kosovo Liberation Army (KLA).
D'après les documents trouvés sur les lieux, les armes appartenaient à l'ex-Armée de libération du Kosovo.
The "Saravia Diary" and other documents found at the San Luis estate
L'"agenda Saravia" et autres documents trouvés à la villa "San Luis"
Documents found at the scene tell against their claims of innocence.
Les documents trouvés sur les lieux jouent contre leurs affirmations d'innocence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.