Elle est idéale pour l'édition de documents structurés, avec plusieurs types de contenus différents.
It is ideal for editing structured documents with different types of content.
Docbook est un langage destiné à écrire des documents structurés, tels que des livres et des articles.
Docbook is a language for writing structured documents, e.g. books and papers.
La présente invention concerne l'utilisation d'un procédé/appareil permettant de générer des documents structurés.
The use of a method/apparatus for generating structured documents is disclosed.
L'unité d'enregistrement de documents enregistre plusieurs documents structurés.
The document storage unit stores multiple structured documents.
un terminal reçoit et affiche l'un de ces documents structurés
a terminal device acquires and displays one of the structured documents
En quoi les documents structurés renouvellent la problématique de typologie des textes ?
In which way structured documents renew the issue of text topology?
Capacité à rédiger des documents structurés, comportant des informations parfois complexes et variées
Ability to write structured documents, including complex and varied information
Les composants actifs sont des documents structurés qui peuvent être développés par différentes organisations distribuées géographiquement.
Active components are structured documents, which can be developed by different geographically distributed organizations.
Virtuellement, tous documents structurés et lourds en données se prêtent aux avantages de la publication automatisée.
Virtually any data-heavy, structured document lends itself to the benefits of automated publishing.
une conception facile d'une fenêtre d'interface utilisateur destinée à éditer des fichiers de documents structurés
to easily design a user interface window for editing structured document files
L'objectif de ce travail consiste à définir une algèbre permettant l'interrogation des documents structurés dans le contexte de l'approche orientée-objet.
The purpose of this thesis is to define an algebra for requesting structured documents from an object oriented viewpoint.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.