Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
documents were authentic
Vertaling van "documents were authentic" in Frans
documents étaient authentiques
Subsequent investigations by the authors have established that the four documents were authentic.
Enquêtes menées ultérieurement par les auteurs ont établi que tous les quatre documents étaient authentiques.
She also submitted to the immigration officials and to the police two letters from Human Rights Watch headquarters, one of which was signed by a notary, confirming that all her documents were authentic.
Elle a aussi remis à ces agents et à la police deux lettres émanant du siège de Human Rights Watch, dont l'une était signée par un notaire, confirmant que tous ses documents étaient authentiques.
On September 9, as CBS News was in full swing circling the wagons, the media reported that a CBS official had stated that Hodges had been the "trump card" who had persuaded the network that the documents were authentic.
Le 9 septembre, des médias citeront un porte-parole de CBS News déclarant que Hodges avait été « la carte maîtresse » qui avait persuadé le réseau que les documents étaient authentiques.
And if these last two documents were authentic, both Ejub Golic
Si ces deux derniers documents étaient authentiques, et si Ejub Golic
These measures ensured that all the application documents were authentic, reliable and had been independently acquired by the applicant himself/herself, so that applications could not be based on information submitted in earlier applications.
Ces mesures faisaient en sorte que tous les documents relatifs aux demandes soient authentiques, fiables et obtenus indépendamment par le demandeur lui-même, si bien qu'une demande ne pouvait pas être basée sur des renseignements communiqués dans des demandes antérieures.
These legal documents were authentic only in the Chinese language.
Ces documents juridiques n'étaient authentiques qu'en langue chinoise.
Mr. ABASCAL (Mexico) said that he personally thought that legalization was a procedure that need not be time-consuming and could expedite the decision by giving the judge an assurance that documents were authentic.
M. ABASCAL (Mexique) pense personnellement que la légalisation est une procédure qui n'est pas nécessairement longue et qu'elle peut accélérer la décision en donnant au juge l'assurance que les documents dont il s'agit sont authentiques.
[English] Conversely, what repercussions would befall an air carrier that was suspicious of the documentation presented and as a result refused transportation only to ultimately find out that the documents were authentic?
[Traduction] Inversement, quelles seraient les répercussions pour un transporteur aérien qui, ayant des soupçons quant à l'authenticité des documents soumis, refuserait ses services pour s'apercevoir plus tard que ses soupçons n'étaient pas fondés?
The results of the investigations undertaken by Sweden that there were in fact two criminal cases against the complainant in Bangladesh show that the documents were authentic.
Le fait que les investigations effectuées par la Suède ont montré qu'il y avait deux procédures à l'encontre du requérant au Bangladesh prouvent que les documents qu'il a présentés étaient authentiques.
By then, Human Rights Watch had submitted two letters from its headquarters, confirming that all the documents were authentic.
Avant cet entretien, Human Rights Watch avait déjà adressé à partir de son siège deux lettres aux autorités, confirmant l'authenticité de tous les documents.
She also submitted to the immigration officials and to the police two letters from Human Rights Watch headquarters, one of which was signed by a notary, confirming that all her documents were authentic.
Elle a aussi remis à ces agents et à la police deux lettres émanant du siège de Human Rights Watch, dont l'une était signée par un notaire, confirmant que tous ses documents étaient authentiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor documents were authentic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 44 ms.
