However, it does contain carcinogenic substances that can irritate the skin.
Cependant, il contient des substances cancérigènes qui peuvent irriter la peau.
Tuna does contain a little less fat than salmon.
Le thon contient un peu moins de gras que le saumon.
It does contain reserves and they need to be requested.
Il contient des réserves qui doivent être mobilisées.
Of course, the budget does contain some interesting measures.
Bien sûr, le budget contient des mesures intéressantes.
This new version does contain specific measures and proposals.
Cette nouvelle version contient des propositions, des mesures concrètes.
The lease does contain provisions for early termination.
Le contrat de location contient des dispositions pour résiliation anticipée.
However, it does contain conflict-of-laws rules.
Elle contient en revanche des règles de conflit de lois.
Yes, glucosamine sulfate does contain sodium.
Oui, le sulfate de glucosamine contient du sodium.
The report does contain many good ideas.
Il contient certes de nombreuses bonnes idées.
It does contain one or two other ingredients that can cause contact dermatitis.
Il contient un ou deux autres ingrédients qui peuvent provoquer une dermatite de contact.
It does contain a couple of differences and I have ruled it in order.
Elle contient quelques différences, et je l'ai jugée recevable.
A lot less than the current plant, but it does contain some of it.
Beaucoup moins que l'usine actuelle, mais elle en contient.
The working document does contain suggestions on how these concerns may be tackled.
Le document de travail contient des propositions sur la marche à suivre éventuellement face à ces préoccupations.