But how does he know which response is right for any given situation?
Mais comment sait-il quelle est la réponse appropriée à chaque situation donnée?
Yes, dear, but does he know how to use it?
Oui, très chère, mais sait-il s'en servir?
I mean, does he know how much...
What does he know? I feel so marginalized.
And Raja whoever Roy, what does he know of our traditions?
Et le Raja qui qu'il soit que connaît-il de nos traditions?
All very well... but does he know what you are?
Tout cela est très bon. Sait-il ce que vous êtes?
But little does he know... that there's no emotional bond between you and me.
Mais little sait-il... qu'il n'y a aucun lien affectif entre vous et moi.
But how does he know that the disaster will "perhaps" occur?
Mais comment sait-il que cela se passera "peut-être"?
How does he know that his reforms have an effect?
Comment sait-il que ses réformes ont un effet?
How does he know not to fish in the bathtub?
Comment sait-il pour ne pas pêcher dans la baignoire ?
How does he know which suit is the right one?
Comment sait-il quel costume est le bon ?
What does he know that you're not telling us?
Que sait-il qu'on ne sait pas?
How does he know where our cheese board is?
Comment sait-il où est notre planche à fromage?