DOCTOR: And how does it feel different?
En quoi est-ce différent ?
Does it feel different? Or like it was?
Est-ce différent ? Ou était-ce pareil ?
So does it feel different, being adopted?
Alors est-ce que c'est différent, d'être adopté?
Does it feel different to have earned your own money?
Est-ce que c'est différent de gagner soi-même son argent?
When you play cooperatively online, does it feel different from playing alone?
Quand on joue en coopération en ligne, les sensations sont-elles différentes de ce qu'on ressent en jouant seul ?
If you're being honest with yourself from your inside, does it feel different than your other T-shirts?
Si tu es honnête avec ton for intérieur, est-ce vraiment si différent de tes autres T-shirts?
does it feel different than your other T-shirts?
est-ce vraiment si différent de tes autres T-shirts ?
Does it feel different to be up there without a rope?
C'est différent, d'être là-haut sans corde?
Does it feel different?
Tu sais ce que ça veut dire?
Does it feel different?
Je ne sais pas.