Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
does it seem right
Vertaling van "does it seem right" in Frans
est-ce normal
Despite the extensive changes and the billions of dollars in spending announced after the events of September 11, does it seem right that we still let criminals cross our borders?
Malgré l'ampleur des changements et des dépenses annoncées à coups de milliards après les événements du 11 septembre, est-ce normal qu'on en soit encore à laisser passer des criminels aux frontières?
Does it seem right that, over the past 10 years, old age security benefits have increased by only $91 a month?
Est-ce normal qu'au cours des 10 dernières années, les prestations de la Sécurité de la vieillesse aient seulement été augmentées de 91 $ par mois?
When does it seem right to stop giving pocket money to a child?
Quand vous semble-t-il justifié d'arrêter de donner de l'argent de poche à un enfant ?
Nor does it seem right, and rightly so, for that I apologize.
Ce n'est pas correct, vous avez raison, et je veux aussi m'en excuser.
Guendalina, does it seem right that a girl like you spends the night out with a boy?
Tu trouves normal qu'une jeune fille passe la nuit dehors avec un garçon?
Does it seem right to help him become an individual and then take it away?
Il est injuste de lui retirer ses qualités d'individu.
Does it seem right to you that a single refiner is able to provide refined petroleum products to all the retailers in several regions, not just for one company, but for all?
Cela vous paraît-il régulier qu'un seul raffineur puisse offrir du pétrole raffiné à tous les détaillants dans plusieurs régions, non pas pour une seule mais pour toutes les compagnies?
Does it seem right to you for our children to contribute not only to pay for our pensions, but also to ensure that they have a decent one themselves?
Est-ce que cela vous paraît correct que nos enfants contribuent non seulement à nous donner une retraite, mais qu'ils contribuent aussi afin que leur retraite soit raisonnable?
Does it seem right that we are among the last of the first group of six to ratify it?
Le Canada est la deuxième économie en importance du PTPGP. Est-ce normal que nous soyons parmi les derniers du premier groupe de six à le ratifier?
Does it seem right to you for our children to contribute not only to pay for our pensions, but also to ensure that they have a decent one themselves?
Est-ce que cela lui paraît correct que nos enfants contribuent non seulement à nous donner une retraite, mais qu'ils contribuent aussi afin que leur retraite soit raisonnable?
Does it seem right?
Ça te semble juste?
Does it seem right to you, Mr Fatuzzo, that an old man does not have the right to compensation when he is hit by another car?
Est-ce que ça vous semble juste, Monsieur Fatuzzo, qu'une personne âgée n'ait pas droit à un dédommagement si elle est renversée par une voiture ?
Does it seem right to you, Mr Fatuzzo, that an old man does not have the right to compensation when he is hit by another car?
Est -ce que ça vous semble juste, Monsieur Fatuzzo, qu'une personne âgée n'ait pas droit à un dédommagement si elle est renversée par une voiture?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 98 ms.
