We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
n'existe pas même
This does not exist even in democratic countries.
Cela n'existe pas même dans les pays démocratiques.
However, it is clear that overly stringent rules of origin requirements would demand an excessive verticalization of production, which often does not exist even in the most advanced transition economies.
Toutefois, des exigences trop rigides dans ce domaine devraient aller de pair avec une verticalisation extrême de la production, qui souvent n'existe pas même dans les pays en transition les plus avancés.
And yet, Freud concludes, "it must not be forgotten that such an ideal state does not exist even in normal men, and treatment is rarely able indeed to push far enough to draw near it."
Or, conclut Freud, «il ne faut pas oublier qu'un tel état idéal n'existe pas même chez l'homme normal, et qu'il est bien rare que le traitement puisse être poussé assez loin pour s'en approcher».
Canadian Perspective: Gender: According to what I was able to observe in the Syrian public service, gender equality in the workplace does not exist even though some women hold rather high-level administrative jobs.
Égalité des sexes : D'après ce que j'ai pu observer dans la fonction publique syrienne, l'égalité des sexes dans l'exercice d'un emploi (de fonctionnaire) n'existe pas même si certaines femmes occupent des fonctions administrativement plutôt élevées.
However, the notion of? zero risk? does not exist even in developed countries.
Dans les pays développés le risque zéro n'existe pas non plus.
Saying that a present event will no longer have been in the future means that in reality it does not exist even now.
Dire d'un événement actuel que dans l'avenir il n'aura plus eu lieu, revient à dire que, en réalité, il n'a même pas lieu maintenant.
Mr. Legault responded to those who think that COVID-19 does not exist even though the virus has claimed 5,600 lives in Québec. This is the case all over the world.
M. Legault répond à ceux et celles qui pensent que la COVID-19 n'existe pas, bien que le Québec ait enregistré 5600 décès à cause du virus et que le nombre de morts se soit multiplié partout dans le monde.
It is rather diffused in the Iberian Peninsula, easily on high grounds, whilst in France is found a little everywhere, excepting Brittany, in the Finistère department, and does not exist even in Corsica.
Dans la péninsule ibérique elle est assez répandue, en particulier en altitude, alors qu'en France on la trouve un peu partout sauf en Bretagne dans le département du Finistère. Elle n'existe pas non plus en Corse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.