Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
does not explicitly allow
Vertaling van "does not explicitly allow" in Frans
n'autorise pas explicitement
At present, domestic law does not explicitly allow block exemptions, along the lines of EU competition laws, but similar exemptions (12 in all) have been created through Orders issued by the Council of Ministers.
Pour l'heure, la législation nationale n'autorise pas explicitement d'exemptions en bloc, comme le font les lois sur la concurrence de l'Union européenne, mais des exemptions similaires (12 au total) ont été accordées par des arrêtés du Conseil des ministres.
No, it cannot be used because Special Provision 34 does not explicitly allow the use of CANUTEC's telephone number.
Non, il ne peut pas être utilisé car la disposition particulière 34 n'autorise pas explicitement l'utilisation du numéro de téléphone de CANUTEC.
The overall cost forecast does not explicitly allow for the cost of change orders, or make provision for the most likely costs of the risks in the risk register.
Les prévisions du coût global du projet ne tiennent pas expressément compte du coût des avenants ni des coûts les plus vraisemblables des risques recensés.
With a temporary or special purpose residence permit that does not explicitly allow self-employed work, you need special permission from the immigration authority.
Avec une autorisation de séjour temporaire ou destinée à des fins déterminée, qui ne permet pas explicitement un travail en indépendant, vous avez besoin d'une autorisation spéciale de l'Ausländerbehörde (bureau des étrangers).
ICESCR does not explicitly allow for derogations in time of public emergency or war.
Le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels ne prévoit pas expressément la possibilité de dérogations en périodes d'urgence ou en temps de guerre.
The article dedicated to the Conference on States Parties provides for states parties to review "developments in the field of conventional arms" but does not explicitly allow for updates to the scope or definitions.
L'article relatif à la Conférence des états parties stipule que ces derniers doivent être attentifs à « l'évolution dans le domaine des armes classiques » mais n'autorise pas de façon explicite des actualisations du champ ou des définitions.
The Treaty does not explicitly allow for this type of conferral (cf Article 5 EU-Treaty).
Certes, le traité ne permet pas expressément ce type de délégation (voir l'article 5 du TUE).
The Customs Act has an exception for disclosing customs-related information for national security purposes, for example, while the Privacy Act does not explicitly allow for disclosure for national security reasons.
La Loi sur les douanes prévoit, par exemple, une exception pour la divulgation de renseignements liés aux douanes à des fins de sécurité nationale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 42 ms.
