Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
does not explicitly specify
Vertaling van "does not explicitly specify" in Frans
ne précise pas explicitement
The Board observes that claim 1 does not explicitly specify what information is ultimately provided to the user of the method, but it accepts that claim 1 provides information about the simulated movement of pedestrians through a modelled environment.
La Chambre fait observer que la revendication 1 ne précise pas explicitement quelles informations sont fournies en fin de compte à l'utilisateur du procédé, mais elle admet que la revendication 1 apporte des informations concernant le mouvement simulé de piétons dans un environnement modélisé.
The NSPP mentions the setting up of a solidarity fund, but does not explicitly specify the contribution of the state in this matter.
La PNPS mentionne la mise en place d'un fonds de solidarité, mais ne précise pas explicitement l'apport de l'État en la matière.
ESA95 does not explicitly specify the treatment of repayments of VAT to non-taxable persons, and to taxable persons for their exempt activities.
Le SEC 95 ne précise pas explicitement le traitement des remboursements de la TVA aux non-assujettis et aux assujettis au titre de leurs activités exonérées.
In case the register does not explicitly specify the authorised representative, please arrange for an appropriate power of attorney.
Si ces informations ne sont pas concrètement précisées dans le registre, veuillez prendre vos dispositions pour une procuration appropriée.
Australian anti-dumping and countervailing legislation does not explicitly specify the holding of meetings as a formal procedural step.
La législation australienne en matière antidumping et en matière de droits compensateurs ne prévoit pas expressément dans le cadre de la procédure formelle l'organisation de réunions.
Case law may considerably contribute to establishing legal security, particularly in the present situation when the law does not explicitly specify in what cases radio licenses may be withdrawn for violation of the law.
La pratique judiciaire pourrait apporter une contribution sensible, parce que la loi ne définit pas expressément les cas ou il est possible de retirer la licence pour violation de la loi.
Although PIPA contemplates bringing a civil action for the privacy breach, it does not explicitly specify the limitation period for bringing such an action.
Même si la PIPA rend possible la poursuite civile pour atteinte à la vie privée, elle ne précise pas expressément le délai de prescription qui s'y applique.
This variable specifies the default tablespace in which to create objects (tables and indexes) when a CREATE command does not explicitly specify a tablespace.
Cette variable indique le tablespace par défaut dans lequel sont créés les objets (tables et index) quand une commande CREATE ne l'explicite pas.
However, the Convention itself does not explicitly specify whether the prohibitions included therein have to be implemented by legislation, regulation, administrative measures, or a combination of these.
Cependant, la Convention elle-même n'indique pas explicitement si les interdictions qu'elle énonce doivent être appliquées par le biais de la législation, d'une réglementation, de mesures administratives ou d'une combinaison de ces éléments.
Please give further clarification on Paragraph 3.6 which indicates that the Agreement does not explicitly specify denial of benefits to any particular economy actor.
Veuillez donner des précisions sur le paragraphe 3.6 qui indique que l'Accord ne mentionne pas expressément le refus d'accorder des avantages à un acteur économique particulier.
The copying mode is the default mode used by nnBackup, which is to say that if a user does not explicitly specify a working mode, nnBackup will be started in the copying mode
Le mode de copie est le mode par défaut utilisé par nnBackup, ce qui signifie que si l'utilisateur ne spécifie pas un autre mode de fonctionnement, nnBackup sera démarré en mode copie simple.
Commission Regulation (EC) No 824/2000 does not explicitly specify the deadline for taking over cereals offered into intervention.
À cet égard, le règlement (CE) no 824/2000 de la Commission ne prévoit pas explicitement de délai pour la prise en charge des céréales offertes à l'intervention.
The Council Regulation does not explicitly specify a deadline for the actual designation of the Topic Centres nor their thematic or geographic orientations.
Le règlement du Conseil ne fixe pas de délai précis pour la désignation des centres thématiques ni pour leurs orientations thématiques ou géographiques.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 39 ms.
