We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
n'a pas de fonction
n'exerce pas de fonction
ne possède pas de fonction
Unfortunately, however, the glass collection is not really useful for anything other than admiration; it does not have a function.
Malheureusement, la collection de verre n'est pas vraiment utile pour autre chose que l' n'a pas de fonction.
but does not have a function to present a candidate which is dependent on previously-input information
mais n'a pas de fonction pour présenter un candidat qui est dépendant d'informations entrées précédemment
This player does not have a function to finalize discs.
Unlike for the fibre, the colour does not have a function.
Contrairement à ce qu'il en est pour la fibre, la couleur n'a aucune fonction.
It enables even by an image forming apparatus which does not have a function to recognize an image other than a leading image included in a multi-image file to print the image other than the leading image.
L'invention concerne un appareil de traitement d'image qui, même s'il ne possède pas de fonction de reconnaissance d'image autre que pour la première image incluse dans un fichier d'images multiples, peut imprimer une image autre que la première image.
Accordingly, even a mobile terminal, which does not have a function of receiving and reproducing DMB data, can reproduce the DMB data.
Par conséquent, même un terminal mobile qui ne possède pas une fonction de réception et reproduction de données de diffusion multimédia numérique, peuvent reproduire les données de diffusion multimédia numérique.
Sorry but the "Hand-Key"-input does not have a function with the current firmware version.
The CAMANT system does not have a function similar to e-mail which notifies a person when a message has arrived.
Le système CAMANT ne comporte pas de fonction comme celle du courrier électronique, qui informe une personne de l'arrivée d'un message.
The candidate shall declare that he/ she has the right to vote, and that he/ she does not have a function, which is incompatible with the membership of the European Parliament, or in case he obtains a mandate, he resigns from that function.
Le/la candidat/e doit déclarer qu'il/elle a le droit de voter, qu'il/elle n'exerce pas une fonction incompatible avec l'appartenance au Parlement européen, ou que, dans le cas où il/elle obtiendrait un mandat, il/elle démissionnerait de cette fonction.
"The synod of bishops," Müller said, "does not have a function of replacement or surrogacy for the pope or the college of bishops."
"Le synode des évêques - a déclaré Müller - n'a pas pour fonction de remplacer ou de suppléer le pape ou le collège des évêques".
Where a TSO does not have a function relevant to one or more obligations under this Regulation, Member States may provide that the responsibility for complying with those obligations is assigned to one or more different, specific TSOs.
Lorsqu'un GRT n'exerce pas de fonction correspondant à une ou plusieurs obligations découlant du présent règlement, l'État membre concerné peut prévoir que la responsabilité du respect de ces obligations incombe à un ou plusieurs autres GRT spécifiquement désignés.
Where a TSO does not have a function relevant to one or more obligations under this Regulation, Member States may provide that the responsibility for complying with those obligations is assigned to one or more different, specific TSOs.
Lorsqu'un GRT n'exerce pas de fonction correspondant à une ou plusieurs obligations découlant du présent règlement, l'État membre concerné peut prévoir que la responsabilité du respect de ces obligations incombe à un ou plusieurs GRT spécifiquement désignés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.