Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
does not include a number
Vertaling van "does not include a number" in Frans
ne comprend pas un certain nombre
For the time being, this general conceptual scheme does not include a number of additional themes of potential interest, such as the different position of various ethnic groups with respect to global and national demographic trends.
Pour le moment, ce programme général et théorique laisse de côté un certain nombre de thèmes potentiellement intéressants, comme les positions des différents groupes ethniques au sujet des tendances démographiques mondiales et nationales.
The sensitivity analysis that is done is fine but this analysis does not include a number of parameters for which the values are uncertain and thus provides limited insight into the upside and downside risks associated with the alternatives.
L'analyse de la sensibilité en tant que tel est bien faite, mais il manque certains paramètres dont les valeurs sont incertaines, ce qui limite l'aperçu des avantages et des désavantages des risques liés aux solutions de rechange.
Owing to space limitations, the present report does not include a number of data and references, or country-specific examples, which are available in the background note to the report at the address.
Par manque de place, il n'a pas été possible d'inclure dans le présent rapport plusieurs données et références, ou exemples de pays que l'on pourra consulter en ligne dans la note d'information du rapport à l'adresse.
It does not include a number of cases that could not be verified, since the only available information was the testimony of some of the participants.
Il ne comprend pas un certain nombre de cas qui n'ont pu être vérifiés, parce qu'on ne disposait que du témoignage de quelques participants, ni, bien entendu, les plans postérieurs à 1993.
The information for the 2007/08 period does not include a number of courses planned for national staff for the period from 1 December 2007 to 30 June 2008.
Les données concernant l'exercice 2007/08 ne tiennent pas compte d'un certain nombre de stages prévus à l'intention du personnel recruté sur le plan national pour la période allant du 1er décembre 2007 au 30 juin 2008.
Nevertheless, the "Phase 1a" draft of the WLTP gtr does not include a number of technical elements that could significantly improve the application of this regulatory text.
Cependant, plusieurs éléments techniques susceptibles d'améliorer considérablement l'application de ce texte réglementaire ne figurent pas dans le projet de texte de la «Phase 1a» du RTM.
Nevertheless, the "Phase 1a" draft of the WLTP gtr does not include a number of technical elements that could significantly improve the application of this regulatory text.
Cependant, le projet de texte de la «Phase 1a» du RTM ne comprend pas plusieurs éléments techniques qui pourraient améliorer considérablement l'application de ce texte réglementaire.
The table does not include a number of other federal transfers to persons (e.g. veterans pensions and allowances) because Statistics Canada data does not report these transfers separately.
Le tableau ne comprend pas un certain nombre d'autres transferts fédéraux aux particuliers, tels que les pensions et allocations d'anciens combattants, parce que Statistique Canada ne déclare pas ces transferts séparément.
By default, Plesk BYOL does not include a number of components supplied with Plesk Web Host.
Par défaut, Plesk BYOL n'inclut pas un certain nombre de composants fournis avec Plesk Web Host.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 121 ms.
