We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
n'inclut pas les articles
ne comprend pas les éléments
ne comprennent pas les articles
For this reason, the inventory balance for financial reporting purposes does not include items in the hands of end-users.
En conséquence, le solde des stocks aux fins de rapports financiers n'inclut pas les articles que les utilisateurs ont entre les mains.
This does not include items purchased, rented and additional work done to the property like painting.
Earned income includes salary or wages, alimony received, and rental income, among other income sources but does not include items such as investment income.
Le revenu gagné comprend entre autres sources le salaire ou les traitements, les pensions alimentaires reçues et tout revenu de location, mais ne comprend pas les éléments comme le revenu de placement.
This does not include items and structures further crafted from these items.
Inventory does not include items where legal title has not passed to the Crown, such as items on consignment from suppliers.
Les stocks ne comprennent pas les articles à l'égard desquels le titre de propriété n'a pas été transféré à l'État, tels que les articles en consignation provenant de fournisseurs.
12.1 Personal clothing does not include items which are designated as essential for identification within the context of this directive.
Vêtements personnels 12.1 Les vêtements personnels ne comprennent pas les articles jugés essentiels à l'identification en vertu de la présente directive.
This does not include items that can otherwise be renewed through different means.
Profit from recurring operations corresponds to operating income and does not include items that are non-recurring exceptional income or expenses.
Le résultat opérationnel courant correspond au résultat d'exploitation et n'intègre pas les éléments non courants ayant un caractère exceptionnel.
does not include items such as complex business directory listings that medium to large businesses want
le service n'inclut aucun élément tel que les inscriptions complexes aux annuaires d'affaires que les moyennes et grandes entreprises requièrent
The scale developed to assess activities in a home-based daycare does not include items on science and mathematics activities.
L'échelle conçue pour l'évaluation des activités en milieu familial ne comporte pas de rubriques se rapportant aux activités de sciences naturelles et de mathématiques.
In this context, "materials" does not include items such as e-book readers, personal computers, generic software or musical instruments.
Dans ce contexte, le « matériel » n'inclue pas des articles comme les livres électroniques, les ordinateurs personnels, les logiciels génériques ou les instruments de musique.
Clause 20.02 gives an employee the right to have a complete and current statement of duties and does not include items related to the effective date of application of the statement of duties.
Le paragraphe 20.02 donne à l'employé le droit d'avoir un exposé complet et courant des fonctions de son poste et ne comprend aucune disposition relative à la date d'effet de cette description de travail.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.