Vertaling van "does not intend to develop" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
n'a pas l'intention de développer
In this sense, it does not intend to develop a proposal that would be directly operational and fully detailed.
Dans ce sens, elle ne vise pas à développer une proposition qui se voudrait directement opérationnelle et totalement détaillée.
In other words, the government is telling us that it does not intend to develop expertise internally within the public service and that it would prefer to continue outsourcing the federal administration to the private sector.
Autrement dit, le gouvernement nous dit qu'il n'a pas l'intention de développer l'expertise à l'interne dans la fonction publique et qu'il préfère continuer de sous-traiter l'appareil d'État au secteur privé.
Spain said in April 2018 that it does not possess lethal autonomous weapons systems and "does not intend to develop or acquire them in the future."
L'Espagne a déclaré en avril 2018 qu'elle ne possédait pas de systèmes d'armes létaux autonomes et « n'avait pas l'intention de les développer ou de s'en doter ».
As earlier indicated, Jamaica does not intend to develop nuclear, chemical or biological weapons nor does it possess such weapons.
Comme cela a déjà été indiqué, la Jamaïque n'a pas l'intention de mettre au point des armes nucléaires, chimiques ou biologiques, et elle n'en possède pas.
According to Schori, the EU does not intend to develop a common defence but simply wishes to enhance its capabilities for effective crisis management.
Selon M. Schori, l'Union européenne n'a pas l'intention de développer une politique de défense commune, mais uniquement d'améliorer les possibilités de gestion efficace des crises.
The Commission confirms that, in the proceeding initiated by Public Notice 2002-4 as amended, it does not intend to develop, for the purpose of Decision 2001-238, new geographic areas different from the bands established in that decision.
Le Conseil confirme que dans l'instance amorcée par l'avis 2002-4 modifié, il n'a pas l'intention de créer, aux fins de l'application de la décision 2001-238, de nouvelles zones géographiques différentes des tranches de tarification établies dans cette décision.
Nevertheless, the Special Rapporteur does not intend to develop a special responsibility regime for the matter; he intends to refer to the relevant rules governing the responsibility of States for internationally wrongful acts.
Toutefois, il n'entre pas dans l'intention du Rapporteur spécial d'élaborer un régime de responsabilité spécial en la matière; il entend procéder par renvoi aux règles pertinentes de la responsabilité de l'État pour fait internationalement illicite.
New Zealand states that it does not intend to develop such plans, as its fisheries are managed through a quota management system.
La Nouvelle-Zélande déclare qu'elle n'a pas l'intention d'élaborer de tels plans, ses pêcheries étant gérées selon un système de quotas.
Given that Summit does not intend to develop the drug itself beyond Phase IIa, the UK company is continuing to look for a partner for SMT D001 in the regions where it holds the rights.
N'ayant pas vocation à poursuivre elle-même le développement au-delà de la phase IIa, Summit poursuit sa recherche d'un partenaire pour le SMT D001 dans les régions où elle détient les droits.
New Zealand indicated that it does not intend to develop a NPOA-Capacity because its fisheries are managed through a quota management system.
La Nouvelle-Zélande a fait savoir qu'elle n'a pas l'intention de formuler un plan d'action national pour la gestion de sa capacité de pêche, car elle gère les pêches selon un système de contingents.
Professor Wilmut says that his laboratory, at the Roslin Institute in Scotland, does not intend to develop the embryos beyond a microscopic cluster of cells.
laboratoire, installé au Roslin Institute en Ecosse, n'entend pas développer des embryons au-delà de la taille d'un groupe microscopique de cellules.
According to Schori, the EU does not intend to develop a common defence but simply wishes to enhance its capabilities for effective crisis management.
Selon M. Schori, l'Union européenne n'a pas l'intention de développer une politique de défense commune, mais uniquement d'améliorer les possibilités de gestion efficace des crises.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.