Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
does not involve only
Vertaling van "does not involve only" in Frans
ne concerne pas seulement
n'implique pas seulement
Idolatry does not involve only the false cults of paganism.
L'idolâtrie ne concerne pas seulement les faux cultes du paganisme.
It does not involve only the absence of hard or soft threats.
Il ne s'agit pas seulement de l'absence de menaces directes ou indirectes.
I would remind you that equality does not involve only healthy white men.
Je vous rappelle que l'égalité n'implique pas seulement les hommes blancs et en bonne santé.
Illegal migration does not involve only men; many women take this risk as well.
L'émigration clandestine ne concerne pas seulement les hommes; de nombreuses femmes prennent aussi ce risque.
Therefore this situation does not involve only displaced people, but the entire population.
Cette situation n'inclut donc pas uniquement des personnes déplacées, mais la population entière.
This constant and ongoing process of the training of the mind thus does not involve only children and members of national communities.
Ainsi, ce ne sont pas seulement les enfants ou les nationaux qui sont concernés par ce processus continu et permanent de la formation de l'esprit.
The methodological decision to abstract the essential message in order to communicate it in the modern language therefore does not involve only questions of style and literary expression, but also raises problems of a doctrinal nature.
Le choix méthodologique consistant à dégager le message essentiel pour le communiquer dans la langue moderne ne relève donc pas seulement de questions de style et d'expression littéraire, il soulève également des problèmes de nature doctrinale.
The notion of ownership thus does not involve only a person and an object, but is a relationship between several persons with respect to an object.
La notion de propriété ne concerne donc pas seulement une personne et un objet, mais constitue une relation entre différentes personnes vis-à-vis d'un objet.
In the case of aluminum, the bending process does not involve only tubes and tubular elements, where the same equipment can be used as for processing steel, but also special extruded section bars.
Le processus de cintrage et de roulage de l'aluminium ne s'applique pas uniquement aux tubes et tubulures, qui utilisent l'équipement utilisé pour l'acier, mais également aux profilés extrudés particuliers.
"The reform does not involve only the existing structures but will be a new policy which will stand the test of time and improve confidence in the private sector so as to draw investments into the energy sector".
"La reforme ne concerne pas seulement les structures existantes mais une nouvelle politique qui résistera au temps et améliorera la confiance du secteur privé pour attirer les investissements dans le secteur de l'énergie".
It is an intimate story of a young woman who searches for her is a psychological story that does not involve only France but also other European countries.
C'est l'histoire intime d'une jeune femme à la recherche de son père, une histoire psychologique qui n'implique pas seulement la France mais aussi d'autres pays européens.
What people in Austria feel is that there is a tremendous danger, and it does not involve only Austrian interests.
Ce que le peuple autrichien ressent, c'est la présence d'un danger considérable qui ne concerne pas uniquement les intérêts autrichiens.
In Quebec, it does not involve only the last 15 weeks.
On ne parle pas seulement des 15 dernières semaines, au Québec.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 63 ms.
