Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
does not keep pace
Vertaling van "does not keep pace" in Frans
ne suit pas le rythme
n'évolue pas au rythme
ne se maintient pas au rythme
That is in large part because regulation does not keep pace with innovation.
C'est dans une large mesure parce que la réglementation ne suit pas le rythme de l'innovation.
If a woman does not keep pace with her companions,
Si une femme ne suit pas le rythme de ses compagnons,
Child poverty advocates report that the current child benefit system does not keep pace with the cost of living, and that the dollar value will be significantly eroded over time.
La pauvreté chez les enfants confirme que l'actuelle prestation pour enfants n'évolue pas au rythme du coût de la vie et que la valeur de notre dollar ne cesse de se détériorer.
Child poverty advocates report that the current Child Benefit system does not keep pace with the cost of living, and that the dollar value will be significantly eroded over time.
La pauvreté chez les enfants confirme que l'actuelle prestation pour enfants n'évolue pas au rythme du coût de la vie et que la valeur de notre dollar ne cesse de se détériorer.
Anybody who does not keep pace and falls behind is dispatched on the march.
Quiconque ne suit pas le rythme et prend du retard est envoyé en marche.
Social progress does not keep pace with the opening of markets and economic legislation.
Le progrès social ne suit pas le rythme de l'ouverture des marchés et de la législation économique.
So as incomes rise, the demand for food and other such products does not keep pace.
Alors que les revenus augmentent, la demande de produits alimentaires et autres produits similaires ne suit pas le rythme.
The skin does not keep pace with the rapidly losing weight of the body.
La peau ne suit pas le rythme de la perte de poids rapide du corps.
A hundred of them fly, today we think back to this little one who does not keep pace and is left behind.
Une centaine d'entres eux volent, aujourd'hui on repense à ce petit qui ne suit pas le rythme et se retrouve à la traîne.
While rapid technological advancement can accelerate innovation, regulation that does not keep pace can counteract that by impeding market forces from delivering competitive benefits.
Certes, les percées technologiques rapides peuvent accélérer l'innovation, mais une réglementation qui ne suit pas le rythme peut la freiner en empêchant les forces du marché d'offrir des bénéfices concurrentiels.
If the approval process for these regulated items does not keep pace with innovation and leading-edge science, our producers will suffer an economic disadvantage.
Nos producteurs seront désavantagés sur le plan économique si le processus d'approbation de ces éléments réglementés ne suit pas le rythme de l'innovation et des plus récentes découvertes scientifiques.
Similarly, the product of cultural value systems either does not keep pace with these developments or it conflicts with them, because of their retreat from the human and social values produced by human civilization.
De même, le produit des systèmes de valeurs culturelles ne suit pas le rythme de cette évolution, quand il n'est pas en contradiction avec elle, car elle marque un recul par rapport aux valeurs humaines et sociales élaborées par la civilisation.
Where sustained economic growth does not keep pace with population growth, large-scale poverty may increase and, hence, vulnerability to disasters
Là où la croissance économique ne suit pas le rythme de la croissance de la population, la misère risquera de s'aggraver et, partant, la vulnérabilité aux catastrophes
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 68 ms.
