Download for Windows Premium
Publiciteit
does not make it compulsory

Vertaling van "does not make it compulsory" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ne rend pas obligatoire
ne fait pas obligation
n'oblige pas
For rail transport, Directive 2001/14/EC allows the variation of charges on the basis of revenue neutrality but does not make it compulsory to charge for environmental costs in addition to infrastructure costs and these are not charged to the railway operators.
Pour le transport ferroviaire, la directive 2001/14/CE permet la différenciation des redevances, sur une base de neutralité des recettes, mais ne rend pas obligatoire la tarification des coûts d'environnement en addition aux coûts d'infrastructure et ceux-ci ne sont pas imputés aux exploitants ferroviaires.
Although Guadagni Mafalda sas does not make it compulsory to provide Guadagni Mafalda sas every item of information Guadagni Mafalda sas asks for, the more information you volunteer (and the more accurate it is) the better Guadagni Mafalda sas can tailor its services for you.
Bien que Guadagni Mafalda sas ne rend pas obligatoire la communication de toutes les informations qu'elle demande, plus vous fournissez d'informations spontanément (et plus celles-ci sont précises), plus Guadagni Mafalda sas sera à même d'adapter ses services à vos besoins.
On the other hand, the proposal does not make it compulsory for the Member States to introduce any formalities they do not currently require and they will also not be prevented from asking for other information which is not covered by FAL forms.
D'autre part, la proposition ne fait pas obligation aux États membres d'introduire des formalités qu'ils n'appliquent pas actuellement et rien ne les empêchera de demander d'autres renseignements qui ne sont pas visés par les formulaires FAL.
The proposal does not make it compulsory for the Member States to sign or accept the IMO FAL Convention.
La proposition ne fait pas obligation aux États membres de signer ou d'accepter la convention FAL de l'OMI.
The law does not make it compulsory for you to do it.
La loi ne vous y oblige pas.
With respect to financial security, the proposed regime does not make it compulsory.
En ce qui concerne la sécurité financière, le régime proposé n'en fait pas une obligation.
The law also states that the provincial governments may establish and maintain reformatory schools, but does not make it compulsory.
La loi dispose en outre que l'administration provinciale est habilitée à créer et entretenir des maisons de redressement sans que ce soit une obligation.
If a law does not make it compulsory for authorities to act so as to violate their international obligations, that law may not be said to command such action.
Si une loi n'oblige pas les autorités à agir de manière à manquer à leurs obligations internationales, on ne peut pas dire que cette loi impose une telle action.
If there is no such demand or initiative from the central management, the directive does not make it compulsory to establish a European works council.
À défaut d'une telle demande ou d'une initiative de la direction centrale, la directive n'oblige pas à mettre en place un tel comité d'entreprise européen.
This Annex does not make it compulsory to fit vehicles with anti-lock devices, but if such devices are fitted to a road vehicle they must meet the requirements of this Annex.
La présence d'un dispositif antiblocage sur les véhicules n'est pas rendue obligatoire par les présentes dispositions; cependant, si un véhicule routier est équipé d'un tel dispositif, celui-ci doit satisfaire aux prescriptions de la présente annexe.
Although the law does not make it compulsory, it must be published in the land register so that it may be set up against third parties.
Bien que la loi ne l'oblige pas, elle doit être publié au Registre foncier du Québec afin que celle-ci soit opposable aux tiers. Articles liés
The Directive does not make it compulsory for the Member States to sign or accept the CSC, given that it incorporates the relevant safety requirements and the framework for periodic inspections.
La directive n'impose pas aux États membres de signer ou d'accepter la CSC, étant donné qu'elle incorpore les exigences en matière de sécurité et le cadre pour les contrôles périodiques.
The Directive does not make it compulsory to use the EILU.
La directive ne rend pas son utilisation obligatoire.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 58 ms.