Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
does not recognize himself
Vertaling van "does not recognize himself" in Frans
ne se reconnaît pas
He does not recognize himself a participant of mass riots.
Il ne se reconnaît pas comme participant aux émeutes massives.
If a parent does not recognize himself in his child, the child will be seen as a threat, persecuting him, his couple, his family.
Si un parent ne se reconnaît pas dans son enfant, ce dernier sera vécu comme une menace, persécutant pour lui, son couple, sa famille.
He did not sign the letter nor the logbook, he does not recognize himself in the photo with the weapons.
La lettre, ce n'est pas lui qui l'a signée, tout comme la main courante, et il ne se reconnaît pas plus sur la photo avec les armes.
So, when someone reaches the age of 65, he/she will be categorized as a senior citizen, even if that person does not recognize himself or herself as being old or senior.
Donc, quand quelqu'un atteint l'âge de 65 ans, il sera catégorisé en tant que personne âgée, même si cette personne ne se reconnaît pas comme telle.
Okay let's face it, who among us does not recognize himself in this category of mother?
Allez, regardons les choses en face!, Qui parmi nous ne se reconnaît pas dans cette catégorie de mère?
He does not recognize himself in this mirror that the writing of a dream, a slip of the tongue, a symptom holds out to him: "It is not me, it's the Other."
Il ne se reconnaît pas dans ce miroir que lui tend l'écriture d'un rêve, d'un lapsus, d'un symptôme : « c'est pas moi, c'est l'Autre ».
Teaser INSIDEINSIDE relates the path of an individual who does not recognize himself in the proposition of life that the present society makes him.
INSIDE le TeaserINSIDE raconte le cheminement d'un individu qui ne se reconnaît pas dans la proposition de vie que la société actuelle lui fait.
They are so more relevant from the Aristotelian frame than the Pytagorician and the Platonic one followed by the Newtonian revolutions in which Thom does not recognize himself.
Elles relèvent de ce fait plus du cadre aristotélicien que des révolutions pytagoriciennes et platoniciennes, puis newtoniennes dans lesquelles Thom ne se reconnaît pas.
Tiresias, a soothsayer who became very popular in Aonia, made a prediction about Narcissus, born of the nymph Liriopé and Cephise, which for a long time remained mysterious: "He will only have a long life if he does not recognize himself."
Tirésias, devin devenu très prisé en Aonie, fit à propos de Narcisse, né de la nymphe Liriopé et du Céphise, une prédiction restée longtemps mystérieuse: «il atteindra la vieillesse s'il ne se connaît pas».
5Arieh Eldad, from the Ichud Leumi-Mafdal's coalition declared then that an individual who refuses to sing the national anthem, and who does not recognize himself in it, should not be given a ministerial function.
5Arieh Eldad, de la coalition Ichud Leumi-Mafdal déclare alors qu'un individu qui refuse de chanter l'hymne national, et qui ne s'y reconnaît pas, ne doit pas se voir confier une fonction ministérielle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 52 ms.
