Vertaling van "does not recognize itself" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ne se reconnaît pas
Matter does not recognize itself, it has fear.
La matière ne se reconnaît pas, elle a peur.
Negative fiction is fiction that does not recognize itself as such, that claims to be the truth the rational description of reality.
Et la fiction négative, celle qui ne se reconnaît pas comme telle, qui a la prétention d'être la vérité, la description rationnelle de la réalité.
The overwhelming majority of any post-Communist society does not recognize itself as a true 'majority' against genuine 'minorities'.
La grande majorité de la société post-communiste ne se reconnaît pas comme une vraie "majorité" contre les véritables "minorités".
For Jacques Isnard, this situation is prejudicial to the identity of a profession which does not recognize itself in its denomination, as opposed, for example, to judges or lawyers, whose phonetism is very close in the majority of the countries.
Pour Jacques Isnard, cette situation préjudicie à l'identité d'une profession qui ne se reconnaît pas dans sa dénomination à l'opposé, par exemple, du juge ou de l'avocat, dont le phonétisme est très proche dans la plupart des pays.
Often, the Innu nation of Quebec, which has French as its second language spoken, does not recognize itself in the way relations between the federal government and anglophone Indigenous people.
Bien souvent, la nation innue du Québec, ayant le français comme langue seconde d'usage, ne se reconnaît pas dans la pratique actuelle des relations entre le gouvernement fédéral et les autochtones anglophones.
You have asked mail to the domain (e.g.,) to be forwarded to a specific host (in this case,) by using an MX record, but the relay machine does not recognize itself as.
Vous avez demandé que le courrier pour un domaine (e.g.,) soit transmis à une machine donnée (dans ce cas précis,) en utilisant un enregistrement MX, mais la machine relais ne se connaît pas elle-même comme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.