Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
does not specifically exclude
Vertaling van "does not specifically exclude" in Frans
n'exclut pas expressément
n'exclut pas spécifiquement
The wording of Article 17.5 does not specifically exclude from panel examination facts made available to domestic authorities, but not disclosed or discernible to interested parties by the time of the final determination.
Le libellé de l'article 17.5 n'exclut pas expressément de l'examen effectué par un groupe spécial les faits communiqués aux autorités nationales, mais non divulgués aux parties intéressées, ni discernables par elles, au moment de la détermination finale.
Since the Waste Act does not specifically exclude the application of public participation procedures under the EPA, waste management plans should be adopted following public participation procedures.
Étant donné que la loi sur les déchets n'exclut pas expressément l'application de procédures de participation du public au titre de la loi sur la protection de l'environnement, les plans de gestion des déchets devraient être adoptés à l'issue de procédures de ce type.
Article 10.6 does not specifically exclude threat of material injury.
L'article 10.6 n'exclut pas spécifiquement la menace de dommage important.
Mr. Speaker, the Prime Minister's new motion does not specifically exclude the deployment of Canadian special forces into Syria.
Monsieur le Président, la nouvelle motion présentée par le premier ministre n'exclut pas spécifiquement le déploiement de forces spéciales canadiennes en Syrie.
It does not specifically exclude use of signs protected as GIs.
Il n'exclut pas expressément l'usage des signes qui sont protégés en tant qu'IG.
Article 61(1) EPC provides three separate and distinct ways of proceeding and does not specifically exclude the case where the relevant earlier European patent application is no longer pending.
L'article 61(1) CBE prévoit trois possibilités distinctes et n'exclut pas expressément le cas dans lequel la demande de brevet européen antérieure concernée n'est plus en instance.
On the other hand, section 27 of the PSSRA does not specifically exclude a classification plan as being a factor which the Board may take into account in similar applications.
Cependant, l'article 27 de la LRTFP n'exclut pas expressément le mode de classification comme étant un facteur que la Commission peut prendre en considération dans des demandes de cette nature.
This latter definition does not specifically exclude foods or make any reference to the form of the product.
Il faut noter que cette dernière définition n'exclut pas explicitement les aliments et ne fait pas allusion à la forme du produit.
It is further noted that Article 9(6) of the basic Regulation does not specifically exclude the use of margins of dumping established for related parties in the sample.
Il est encore observé que l'article 9, paragraphe 6, du règlement de base n'interdit pas expressément l'utilisation de marges de dumping établies pour des parties liées de l'échantillon.
Items subject to Transport Canada approved trial programs, may vary the time trial periods by a maximum of 50 flying hours, provided that the agreed trial program does not specifically exclude such a variation.
Les articles visés par les programmes d'essais approuvés par Transports Canada peuvent modifier les périodes d'essais d'un maximum de 50 heures de vol, à condition que cette variation ne soit pas spécifiquement exclue par le programme d'essai convenu.
Provided that the Schengen visa sticker does not specifically exclude one or more countries.
Pour autant que sur l'autocollant du visa Schengen ne soit pas exclu nommément un ou plusieurs pays.
Article 16 does not specifically exclude countries that are not Parties to the Convention from contributing information.
L'article 16 n'empêche pas spécifiquement les pays qui ne sont pas Parties à la Convention de contribuer des informations.
The wording of Article 17.5 does not specifically exclude from panel examination facts made available to domestic authorities, but not disclosed or discernible to interested parties by the time of the final determination.
Le libellé de l'article 17.5 n'exclut pas expressément de l'examen effectué par un groupe spécial les faits communiqués aux autorités nationales, mais non divulgués aux parties intéressées, ni discernables par elles, au moment de la détermination finale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 38 ms.
