Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
does not take note
Vertaling van "does not take note" in Frans
mais ne reçoive pas l'avertissement
The report does not take note of the crucial fact, to which we pointed repeatedly, being that the agreement given for each document is conditioned by the agreement on the overall package of the proposed documents.
Le rapport ne mentionne jamais un fait d'une importance capitale, sur lequel nous avons insisté à maintes reprises, à savoir que tout accord donné concernant tel ou tel document est subordonné à un accord sur l'ensemble des documents proposés.
Then anyone who, hearing the sound of the horn, does not take note of it, will himself be responsible for his death, if the sword comes and takes him away.
et que quelqu'un entende bien le son de la trompette, mais ne reçoive pas l'avertissement, et que l'épée vienne et le saisisse, son sang sera sur sa tête.
33:4 Then anyone who, hearing the sound of the horn, does not take note of it, will himself be responsible for his death, if the sword comes and takes him away.
33:4 et que quelqu'un entende bien le son de la trompette, mais ne reçoive pas l'avertissement, et que l'épée vienne et le saisisse, son sang sera sur sa tête.
33:4 Then anyone who, hearing the sound of the horn, does not take note of it, will himself be responsible for his death, if the sword comes and takes him away.
33:4 Si [le peuple] ayant bien ouï le son du cor, ne se tient pas sur ses gardes, et qu'ensuite l'épée vienne, et le dépêche, son sang sera sur sa tête.
The reason why the changes are flagged by Spybot-S&D is that there are also malware programs that disable the notifications so the user does not take note of his security tools not being effective.
La raison pour laquelle ces modifications sont signalées par Spybot-S&D est qu'il existe des programmes nuisibles qui désactivent ces alertes pour que l'utilisateur ne s'aperçoive pas que ses outils de sécurité sont inactifs.
Mr. Speaker, the opposition does not take note of the fact that we have some of the most stringent penalties in the world right now.
Monsieur le Président, l'opposition ne prend pas note du fait que nos sanctions sont actuellement parmi les plus sévères dans le monde.
BH2001.465. If the court does not take note of the fact that the primary accused is a juvenile and carries on with the procedures which apply to adults, the procedure is annulled
BH2001.465 - Si le tribunal ne tient pas compte du fait que l'accusé principal est un mineur, et s'en tient aux procédures applicables à des adultes, la procédure est abrogée
In the former instance, the European Communities does not take note of the underlying reason why other commercial banks do not provide loans or guarantees similar to those provided by KEXIM.
Dans le premier cas, les Communautés européennes ne tiennent pas compte de la raison sous-jacente pour laquelle les autres banques commerciales n'accordent pas des prêts ou des garanties similaires à celles qu'accorde la KEXIM.
Kinnock: Convention would 'miss a huge opportunity if it does not take note of the CoR'
M. Kinnock : La Convention "manquerait une belle opportunité si elle ne tenait pas compte du CdR"
Then anyone who, hearing the sound of the horn, does not take note of it, will himself be responsible for his death, if the sword comes and takes him away.
et que quelqu'un entende bien le son de la trompette, mais ne reçoive pas l'avertissement, et que l'épée vienne et le saisisse, son sang sera sur sa tête.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 95 ms.
