Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
does not void
Vertaling van "does not void" in Frans
n'annule pas
No, it does not void the warranty.
Non, cela n'annule pas la garantie.
ir requires a root access to the device, remember the procedure is reversible and it does not void the warranty, contrary to popular belief (you still have the right to install what you want on your own equipment)
il faut un accès root à l'appareil, en vous rappelant que la procédure est réversible et que ça n'annule pas la garantie contrairement à une croyance populaire (vous avez encore le droit d'installer ce que vous souhaitez sur votre propre matériel),
While failure to do so does not void the member's right to elect at any time while a member of the Regular Force, it does result in a higher cost to the member.
Bien que le défaut de le faire n'annule pas le droit du militaire de choisir l'option en tout temps pendant qu'il est membre de la Force régulière, cette façon de faire entraîne des coûts plus élevés pour le militaire.
A good thing to know, by the way, is that rooting the OnePlus One does not void its warranty (source&source).
Une bonne chose à savoir est que rooter le OnePlus One n'annule pas sa garantie (source&source).
As stated in the current Autolite catalog as part of the Magnuson-Moss Warranty Improvement Act, "Using Autolite or other quality brand name spark plugs does not void vehicle warranty".
Comme indiqué dans le catalogue Autolite actuel sur la base de la loi Magnuson-Moss relative aux garanties, « l'utilisation de bougies d'allumage Autolite ou d'une autre marque de qualité n'annule pas la garantie du véhicule ».
The tax credits awarded with the receipt reduces the financial impact of the donation, but does not void it.
Les crédits d'impôt auxquels donne droit le reçu réduisent l'impact financier du don, mais ne l'annulent pas.
The provision adopts the rule that an alteration does not void the bill, but leaves it enforceable according to its original tenor.
La disposition adopte la règle selon laquelle le connaissement n'est pas annulé par la modification, mais demeure exécutoire selon sa teneur initiale.
Error of the person does not void a contract unless the person was the principal.
Erreur de la personne ne supprime pas un contrat, sauf si la personne était le principal.
An exemption from the obligation to obtain a building permit does not void the obligation to comply to the present bylaw and with any other applicable by-law.
L'exemption de l'obligation d'obtenir un permis de construction ne soustrait aucunement à l'obligation de se conformer au présent règlement et à tout autre règlement s'appliquant en l'espèce.
The challenge in bladder cancer is that because of the nature of the bladder, drugs are not well-absorbed and only stay in the bladder for as long as the patient does not void their bladder - a critical issue addressed by the Sitka technology.
La difficulté propre à ce cancer est qu'en raison de la nature de la vessie, les médicaments sont mal absorbés et ne restent dans la vessie que tant que le patient n'a pas uriné - un problème crucial que tente de résoudre la technologie de Sitka.
This error on the part of the respondent was not a fundamental breach of the Agreement and it does not void the entire Agreement.
Cette erreur de la part du défendeur ne constituait pas une inexécution fondamentale de l'entente et n'a pas pour effet de l'annuler en entier.
This Directive does not void or alter existing agreements.
Les ententes existantes ne sont ni annulées ni modifiées par la présente directive.
According to the European Directive 1999/44/EC, replacing the original operating system with another does not void the statutory warranty that covers the hardware of the device for two years unless the seller can prove that the modification caused the defect.
D'après la directive de l'Union européenne 1999/44/CE, remplacer le système d'exploitation originel ne doit pas annuler la garantie qui couvre la partie matérielle de l'appareil durant deux ans sauf si le vendeur peut prouver que la modification logicielle est la cause du défaut.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor does not void in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 51 ms.
