Everything an individual or company does or produces contributes to its reputation.
Tout un individu ou une compagnie fait ou produit contribue à sa réputation.
No one can help what their family does or says.
Personne ne peut rien faire à ce que sa famille fait ou dit.
It is they who supervise and control everything he does or writes.
Ce sont eux qui supervisent et contrôlent tout ce qu'il fait ou écrit.
We're interested in everything he does or says or even thinks.
Nous sommes intéressés par tout ce qu'il fait ou dit, ou même pense.
Do as everyone else does or you'll have a hard time.
Fais ce que tout le monde fait ou tu vas passer de mauvais moments.
What he does or doesn't do is up to him.
Ce qu'il fait ou ne fait pas, dépend de lui.
I have no say in what he does or where he goes.
Je n'ai rien à dire sur ce qu'il fait ou où il va.
Let us look at some specific things that this budget does or does not do.
Regardons un peu ce que le présent budget fait ou ne fait pas.
You can never know what a mitzva does or what the reward is.
Vous ne pouvez jamais savoir ce qu'est un mitsva fait ou ce que la r? compense est.
Put another way, an adaptation is something an organism does or has that allows it to thrive.
Autrement dit, une adaptation est quelque chose qu'un organisme fait ou possède qui lui permet de se développer.
Everything the pregnant woman does or fails to do may have a potentially detrimental impact on her foetus.
Tout ce que la femme enceinte fait ou omet de faire est susceptible d'avoir un effet préjudiciable sur le fœtus.
Karen, nothing your mother does or might do justifies filing a false police report.
Karen, rien de ce que ta mère fait ou pourrait faire ne justifie une fausse déclaration à la police.
We broke up. I don't know what Brady does or why.
On a rompu. J'ignore ce qu'il fait ou pourquoi.