How on earth does she know for a fact that is what happened?
Comment diable sait-elle que c'est ce qui s'est passé?
How much does she know about the investigation you and I did?
Que sait-elle de l'enquête qu'on a menée toi et moi ?
but does she know what you've done with them?
How much does she know about what's happened?
But what does she know about my work and its meaning?
Mais que sait-elle de mon travail et de sa signification?
Then your wife, does she know that you love her?
Et votre femme, sait-elle que vous l'aimez?
So what does she know, that we don't?
Alors que sait-elle que nous ne savons pas ?
How does she know what that board...
Comment sait-elle ce que ce conseil...
But does she know that the spider went through my mouth?
Mais sait-elle que l'araignée est passée par ma bouche ?
How does she know we don't like wheat week?
Comment sait-elle que nous n'aimons pas la semaine des céréales ?
But how does she know what goes on inside somebody like you?
Mais que sait-elle des hommes dans ton genre ?
And does she know who the father is?
Et est-ce qu'elle sait qui est le père ?
How does she know where I'm going? I told her.
Comment sait-elle où je vais? Elle le sait parce que je lui ai dit.