Vertaling van "doesn't pose" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No, going up the plateau doesn't pose a problem.
Cyanuric acid itself doesn't pose a health risk.
L'acide cyanurique lui-même ne pose pas de risques pour la santé.
Affected users should bear in mind that the leak doesn't pose an immediate threat to their accounts.
Les utilisateurs concernés doivent garder à l'esprit que la fuite ne constitue pas une menace immédiate pour leurs comptes.
He doesn't pose any risk to anyone else, does he?
Il ne constitue pas un danger pour quiconque d'autre, n'est-ce pas?
This doesn't pose a safety issue for consumers who use laundry detergents.
Cela ne pose pas un problème de sécurité pour les consommateurs qui utilisent les détergents à lessive.
Due to the similarities between the two this doesn't pose a significant problem but will result in a less optimized environment.
En raison des similitudes entre les deux cela ne pose pas de problème majeur, mais vous obtiendrez un environnement moins optimal.
It might be a potential security glitch, but it doesn't pose a very big risk, especially if we talk about mass-tracking or surveillance.
Cela pourrait être un problème de sécurité potentiel, mais cela ne pose pas un très grand risque, surtout si nous parlons de suivi en masse ou de surveillance.
From our perspective, our concern is merely that the technical protocols are in place and that the amount of gravel being removed in a particular location doesn't pose a major habitat problem.
De notre côté, nous veillons à ce que les protocoles techniques soient respectés et que la quantité de gravier enlevé ne pose pas de problème important à l'habitat.
Other types of squid, like the giant squid, have eyes set into the sides of their head and this doesn't pose the same problem.
D'autres types de calmars, comme le calmar géant, ont les yeux fixés sur les côtés de la tête et cela ne pose pas le même problème.
This is an easier task to manage since the product is a solid and inert (it doesn't pose a health risk when not being sprayed).
C'est une tâche plus facile de contrôler puisque le produit est un solide et inerte (il ne pose pas un risque sanitaire en n'étant pas pulvérisé).
Nevertheless, that doesn't pose any problems since these cases there are embassy/consulate representatives of the country that represents the interests of the country in the matter as well as their own which are responsible to issue the applicant the required visa.
Néanmoins, cela ne pose pas de problèmes puisque dans ces cas il y a des représentants de l'ambassade / consulat du pays qui représentent les intérêts du pays en la matière ainsi que les leurs, qui sont responsables de délivrer au candidat le visa requis.
It doesn't pose a serious threat to a person's health, but nonetheless, psoriasis can be a frustrating and testing condition to live with.
La maladie ne constitue pas une menace sérieuse pour la santé du patient, mais le psoriasis peut être néanmoins une maladie frustrante et éprouvante à vivre.
Even today this is what most web sites do, and it doesn't pose the SaaSS problem, because accessing someone's published information isn't doing your own computing.
Même aujourd'hui c'est ce que font la majorité des sites web et cela ne pose pas le problème du SaaSS, parce qu'accéder aux informations publiées par quelqu'un n'a rien à voir avec votre propre informatique.