Andere resultaten
Once the dog handlers have finished with her.
Une fois que les maîtres en auront fini avec elle.
Once again we want to point out that training collars belong in the hands of responsible and experienced dog handlers.
Encore une fois, nous voulons souligner que les colliers à piques appartiennent dans les mains des entraîneurs canins responsables et expériés.
Surveillance patrols by security officers and dog handlers
Her father is a police dog handler and her mother works for the National Health Service, helping children with mental health issues.
Son père est un policier et sa mère travaille pour le National Health Service, aidant les enfants avec des problèmes mentaux,.
All dog handler security agents who are sub-contracted to work on the RER or metro networks must be certified.
Accréditations Tous les Agents de Sécurité Cynophiles qui travaillent en sous-traitance sur le réseau RER ou Métro sont accrédités.
From the day following my arrival, after a stop in Whitehorse to solve my visa issue, my volunteer dog handler experience began with the first training session of the season.
Dès le lendemain de mon arrivée, après un passage obligé à Whitehorse pour régler mes « soucis » de visa, mon bénévolat de handler commençait, avec le premier entraînement de la saison.
The evolution of those duties from a stand-alone dog handler position to their incorporation into the BSO work description is well documented in the evidence.
L'évolution de ces fonctions, d'un poste distinct à leur incorporation dans la description de travail d'un ASF, est bien documentée dans la preuve.
There are many people involved at every stage: researchers, veterinarians, dog handlers, instructors, trainers, etc. The visually impaired must also complete training to learn to lead and take care of their new companion.
À chaque étape, de nombreuses personnes interviennent : chercheur, vétérinaire, animalier, moniteur, déficients visuels suivent également une formation pour apprendre à bien diriger et prendre soin de leur nouveau compagnon.
No, the dog handlers don't want to contaminate the crime scene before the k-9 search is complete.
Non, la brigade canine veut pas qu'on contamine la scène avant la fin de la fouille.
For example, the unit will co-operate with police forces throughout Quebec that do not have canine units or will work with dog handlers on other police forces during major events.
Par exemple, l'unité canine viendra en appui à d'autres corps policier du Québec qui ne disposent pas d'une telle unité lors d'événements d'envergure.
Explosive detection dog handlers trained by the United Nations Mine Action Service continued search tasks to secure entry points at Aden Adde International Airport.
L'équipe cynophile formée par le Service de lutte antimines a poursuivi ses activités de recherche d'explosifs afin de sécuriser les points d'entrée à l'aéroport international Adde à Aden.
It has also occurred in cases where the dog handler presented an article which was thought to ensure a missing child was being followed when in fact the murderer of the child was the one being followed.
Il est arrivé, dans certains cas, que l'objet de référence présenté par le conducteur, censé appartenir à un enfant disparu, soit employé et, qu'en fait, ce soit le meurtrier qui soit suivi.
The others were Anton Fougner, scientific assistant and general handyman; Kolbein Ellifsen, cook and general assistant; and the two Sami dog-handlers, Per Savio and Ole Must.
Les autres sont Anton Fougner, assistant scientifique, Kolbein Ellifsen, cuisinier et assistant général, et les deux mushers saami, Per Savio et Ole Must.