Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doha amendment
Vertaling van "doha amendment" in Frans
This offer is also reflected in the Doha Amendment.
Cette proposition est également reprise dans l'amendement de Doha.
This is reflected in the Doha Amendment.
Cet engagement est repris dans l'amendement de Doha.
He stressed that methodological discussions should not be used to renegotiate the Doha Amendment.
Le délégué a souligné que les arguments méthodologiques ne devraient pas être utilisés pour renégocier l'Amendement de Doha.
On urging parties to ratify the Doha Amendment, some suggested removing "and wish to do so," but another indicated this is a sensitive issue and the wording should remain.
Au sujet de l'encouragement des parties à ratifier l'amendement de Doha, certains intervenants ont suggéré de supprimer « et qui souhaitent le faire », mais un autre a indiqué que cette question est une question sensible et que le libellé devrait être maintenu.
The plenary took note of the update provided by the secretariat on the status of ratification of the Doha Amendment and agreed to continue its consideration of this agenda item at its next meeting.
Elle a pris note des renseignements fournis par le secrétariat sur l'état d'avancement de la ratification de l'Amendement de Doha et décidé de poursuivre l'examen de ce point de l'ordre du jour à sa prochaine réunion.
A total of 144 instruments of acceptance are required for the entry into force of the Doha Amendment.
Au total, 144 instruments d'acceptation sont requis pour l'entrée en vigueur de l'amendement de Doha.
The 2012 Doha Amendment established the second commitment period from 2013 to 2020.
L'Amendement de Doha de 2012 a établi une deuxième période d'engagement entre 2013 et 2020.
For over four years, we've lived under the regime of the Doha Amendment, which theoretically covers the 2013-2020 period, but still hasn't come into force!
Nous vivons depuis plus de quatre ans sous le régime de l'Amendement de Doha, qui couvre théoriquement la période 2013-2020, mais qui n'est toujours pas entré en vigueur !
The Doha Amendment still requires 133 ratifications to enter into force, a target that, two years after its adoption, seems increasingly out of reach.
L'Amendement de Doha requiert encore 133 ratifications pour entrer en vigueur, un objectif qui, deux ans après son adoption, semble de plus en plus hors de portée.
The technical paper referred to in paragraph 62 above shall also contain information on budgetary implications, the current status of ratification or provisional application of the Doha Amendment and the status of the JI projects.
Le document technique mentionné au paragraphe 62 ci-dessus devra contenir également des informations sur les incidences budgétaires, la situation actuelle concernant la ratification ou l'application provisoire de l'Amendement de Doha, et l'état d'avancement des projets d'application conjointe.
A second commitment period, known as the Doha amendment, was agreed in 2012. In it 37 countries had binding targets.
Une seconde période d'engagement, l'Amendement de Doha, fut adoptée en 2012, suivant lequel 37 pays étaient assujettis à des objectifs obligatoires.
The EU welcomed the paragraphs focusing on mitigation in the draft elements, such as the call to ratify the Doha Amendment.
L'UE a salué les paragraphes centrés sur l'atténuation dans les éléments du projet, dont l'appel à ratifier l'Amendement de Doha.
The EU said it will complete the ratification of the Doha Amendment as early in 2015 as possible.
L'UE a déclaré qu'elle achèvera la ratification de l'Amendement de Doha dès que possible en 2015.
Synoniemen voor doha amendment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 50 ms.
