She called him under the guise of doing a quick wellness check.
Elle l'a appelé sous prétexte de faire un rapide bilan de santé.
He suggested doing a test run of the hardware to check its reliability.
Il a suggéré de faire un essai du matériel pour vérifier sa fiabilité.
She visited his office under the guise of doing a follow-up consultation.
Elle a visité son bureau sous prétexte de faire une consultation de suivi.
They monitored employees under the guise of doing a harmless productivity study.
Ils ont surveillé les employés sous prétexte de faire une étude de productivité inoffensive.
Street vendors are doing a roaring trade outside the stadium tonight.
Les vendeurs ambulants font un commerce florissant devant le stade ce soir.
The online store is doing a roaring trade during the holiday season.
La boutique en ligne fait un commerce florissant pendant la période des fêtes.
With the festival in town, local hotels are doing a roaring trade.
Avec le festival en ville, les hôtels locaux font un commerce florissant.
Online critics goaded the actor into doing a live stream to defend himself.
Les critiques en ligne ont poussé l'acteur à faire un live pour se défendre.
Tourist shops are doing a roaring trade in souvenirs this summer.
Les boutiques de souvenirs font un commerce florissant auprès des touristes cet été.
He visited her shop under the guise of doing a customer satisfaction survey.
Il a visité sa boutique sous prétexte de faire une enquête de satisfaction client.
Since the heatwave started, ice cream vans have been doing a roaring trade.
Depuis le début de la canicule, les marchands de glaces font un commerce florissant.
The hairdresser suggested doing a side braid to keep her hair off her face.
Le coiffeur a proposé de faire une tresse sur le côté pour dégager son visage.
Since they reopened, the restaurant has been doing a roaring trade at lunchtime.
Depuis leur réouverture, le restaurant fait un commerce florissant à l'heure du déjeuner.