Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doing everything to keep
Examples with "doing everything to keep" and their translation in Frans
I am doing everything to keep in shape.
Je fais tout pour maintenir dans la forme.
The foundation is doing everything to keep the quality of the service high.
La fondation fait tout pour maintenir la qualité du service à un niveau élevé.
Our boys are doing everything to keep their souls intact over there.
Nos fils font tout ce qu'ils peuvent pour ne pas salir leurs âmes là-bas.
Secondly, we are doing everything to keep all the servers up and running.
Deuxièmement, nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour que tous les serveurs soient opérationnels.
Then why are you doing everything to keep him away from me?
Alors pourquoi cherches-tu à l'éloigner de moi?
That it is, instead, doing everything to keep them on the sidelines?
Mais par exemple, il fait tout pour les marginaliser.
How do we tell our children that we are doing everything to keep them out of danger?
Comment dire à nos enfants qu'on fait tout pour les garder en sécurité ?
The organization's protocols are designed with that in mind, because delivering lifesaving emergency medical care to the people who need it most depends on doing everything to keep aid workers healthy.
Les protocoles de l'organisation sont conçus en tenant compte de cette réalité : pour fournir des soins médicaux vitaux aux personnes qui en ont le plus besoin, tout est mis en œuvre pour préserver la santé du personnel humanitaire.
That it is, instead, doing everything to keep them on the sidelines?
Mais par exemple, il fait tout pour les marginaliser.
We get no heads-up on nuclear war? Listen, all you need to know is that your government is doing everything to keep you safe.
Écoutez, tout ce que vous avez besoin de savoir c'est que votre gouvernement fait tout ce qu'il peut pour vous garder saint et sauf.
The Japanese government is doing everything to keep people in contaminated areas, it has even stopped paying subsidies to families wishing to leave.
Le gouvernement japonais fait tout pour que les gens restent dans les zones contaminées, il a même cessé de verser des aides aux familles souhaitant les quitter.
Instead, the Bongo regime is doing everything to keep the amounts committed, totally secret.
Au contraire, le régime Ali Bongo fait tout pour tenir les montants engagés, totalement secrets.
We are doing everything to keep Canadians and the environment safe and we will continue to do that.
Nous prenons les mesures pour que les Canadiens continuent de vivre dans un environnement sécuritaire, et nous continuerons de le faire à l'avenir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 367320. Exact: 18. Verstreken tijd: 746 ms.
