Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doing exactly the same work
Vertaling van "doing exactly the same work" in Frans
fait exactement le même travail
This is another Liberal policy that allows for a Newfoundlander doing exactly the same work as somebody from Calgary or Vancouver to get a different rate of pay.
Il s'agit d'une autre politique libérale qui permet que l'on applique un taux de rémunération différent à un employé à TerreNeuve qui fait exactement le même travail qu'un employé à Calgary ou à Vancouver.
This is another Liberal policy that allows for a Newfoundlander doing exactly the same work as somebody from Calgary or Vancouver to get a different rate of pay.
Il s'agit d'une autre politique libérale qui permet que l'on applique un taux de rémunération différent à un employé à Terre-Neuve qui fait exactement le même travail qu'un employé à Calgary ou à Vancouver.
They are working side by side with the public servants and doing exactly the same work.
Ceux-ci travaillent aux côtés des fonctionnaires et effectuent exactement le même travail.
Those workers, who used to make a decent wage, now have to work two full-time shifts doing exactly the same work.
Ces travailleurs, qui recevaient jadis un salaire décent, doivent maintenant occuper deux postes à plein temps.
They worked side-by-side with employees of the abattoir, doing exactly the same work under the same working conditions.
Ils travaillaient avec d'autres employés de l'abattoir, effectuant exactement le même travail que ceux-ci et dans les mêmes conditions de travail.
They will be doing exactly the same work as the employees who were hired before them but they will have much more precarious working conditions.
Ils feront exactement le même travail que des employés qui sont arrivés avant eux, mais ils auront des conditions de travail plus précaires que ceux-ci.
We are therefore concerned that the current economic context will encourage the emergence of orphan clauses and that when young people enter the labour market, they will be offered less advantageous conditions than other colleagues doing exactly the same work.
Nous craignons donc que le contexte économique actuel favorise l'apparition de clauses de disparité de traitement et que des jeunes, à leur arrivée sur le marché du travail, obtiennent des conditions moins avantageuses que celles d'autres collègues qui accomplissent exactement les mêmes tâches.
I'll still be doing exactly the same work I'm doing out here with exactly the same results.
je ferai exactement le même travail que celui que je fais ici, avec les mêmes résultats.
Regional rates of pay means that people who are doing exactly the same work are paid less in one part of the country than people in another part of the country.
Les taux régionaux de rémunération signifient que des employés d'une partie du Canada sont moins bien rémunérés que ceux d'une autre partie, même s'ils font exactement le même travail.
He transitioned from doing the work as a contractor to basically doing exactly the same work, Mr. Chair, as an employee.
Monsieur le président, il est passé du statut d'entrepreneur à celui d'employé, pour faire exactement le même travail.
Mr. Larivière is doing exactly the same work as that performed by the two indeterminate television technicians and by the employee who retired.
M. Larivière effectue exactement le même travail que les deux techniciens en télévision nommés permanents et l'employé qui a pris sa retraite.
Canadian women, on average, are paid far less than their male counterparts for doing exactly the same work.
Les Canadiennes reçoivent en moyenne beaucoup moins que les Canadiens pour un travail identique.
Regional rates of pay means that people who are doing exactly the same work are paid less in one part of the country than people in another part of the country.
Les taux régionaux de rémunération signifient que des employés d'une partie du Canada sont moins bien rémunérés que ceux d'une autre partie, même s'ils font exactement le même travail.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 86 ms.
