Your constant criticism is doing more harm than good to her confidence.
Tes critiques constantes font plus de mal que de bien à sa confiance.
Don't put your health at risk by resorting to dangerous synthetic substances that end up by doing more harm than good.
Ne risque pas ta santé en ayant recours à des substances synthétiques qui te font plus de mal que de bien.
He was however erratic, and some of his speeches were reckoned as doing more harm than good to the government's cause.
Il était cependant erratique et certains de ses discours ont été considérés comme faisant plus de mal que de bien à la cause du gouvernement.
No, he's doing more harm than good.
Non, il fait plus de mal que de bien.
It's doing more harm than good.
Elle fait plus de mal que de bien.
He's doing more harm than good.
Il fait plus de mal que de bien.
It is now doing more harm than good.
De nos jours, il fait plus de mal que de bien.
that by now the massage is really doing more harm than good.
que le massage fait plus de mal que de bien.
I think it's fair to say that these policies are doing more harm than good, sir.
Il est juste de dire que ces mesures font plus de mal que de bien, monsieur.
There are plenty examples of preventive interventions doing more harm than good, so these are issues that researchers must take seriously.
On pourrait citer une foule d'exemples d'interventions préventives qui font plus de mal que de bien; ce sont donc des questions que les chercheurs doivent prendre au sérieux.
In fact, she says they're doing more harm than good, and it's always better that the patient speak directly to the doctor.
En fait, ils font plus de mal que de bien, et il est toujours préférable que le patient puisse parler directement au médecin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.