Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doing something completely different
Vertaling van "doing something completely different" in Frans
faire tout le contraire
faire complètement autre
faire quelque chose de complètement différent
The Liberals have a record going back 50 years of saying one thing during an election and doing something completely different afterwards.
Voilà 50 ans que les libéraux promettent une chose durant la campagne électorale pour ensuite faire tout le contraire par la suite.
The Prime Minister is very good at putting on a big show and saying all the right things, but then doing something completely different.
Le premier ministre sait très bien faire des discours en grande pompe et dire ce que les gens veulent entendre pour ensuite faire tout le contraire.
If you're doing something completely different, send us some email.
Si vous faites quelque chose de complètement différent, envoyez un courriel à.
I arrived with plans, but I wound up doing something completely different.
J'étais arrivé avec des plans, mais j'ai fini par faire quelque chose de complètement différent.
I could be doing something completely different next week.
Il se peut que je fasse quelque chose de tout à fait différent la semaine prochaine.
Of course my colleagues will think I'm doing something completely different with you.
Bien sûr, mes collègues pensent... que je suis en train de faire autre chose avec toi.
Constituents hear the government telling them one thing and see the government doing something completely different.
Les électeurs entendent le gouvernement leur dire une chose et constatent qu'il agit de façon entièrement différente.
However, at times, I have dreamed of doing something completely different because filmmaking is the work of sublimation, as they say, and therefore restrictive.
Mais j'ai quelquefois rêvé de faire tout autre chose parce que c'est un travail de sublimation comme on dit, donc forcément restrictif.
And if it wasn't for him, I'd probably be doing something completely different with my life.
S'il n'avait pas été là, je ferais probablement autre chose aujourd'hui.
When I started here 30 years ago I was doing something completely different.
Lorsque j'ai commencé il y a 30 ans, j'exerçais une fonction totalement différente de maintenant.
As is plain to see, I am doing something completely different, but I am offering what I am.
Bien sûr, je fais tout autre chose, mais je mets ainsi à disposition ce que je suis.
The best ideas often get buried in the subconscious and only surface much later when you're doing something completely different.
Les meilleures idées sont souvent d'abord enfermées quelque part et viennent d'elles-mêmes quand on est occupé à faire autre chose.
You know, the talk he gave at that conference rocked my world, and if it wasn't for him, I'd probably be doing something completely different with my life.
Vous savez, le discours qu'il a fait à la conférence a secoué ma vision du monde, et s'il n'avait pas été là, j'aurais probablement fait quelque chose de complètement différent de ma vie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 76 ms.
