You know what, never mind. I don't feel like doing the math.
Peu importe, je ne veux pas faire le calcul.
We're doing the math here.
Nous sommes en train de faire le calcul.
Depends who's doing the math.
Cela dépend de qui fait les calculs.
So, I've been doing the math in my head
Bon, j'ai fait les calculs dans ma tête
Danny, you are the only one in the room doing the math on that.
Vous êtes le seul à avoir fait le calcul.
Just kind of doing the math on that, you're saying that currently there are 18,000 job openings.
Quand on fait le calcul, vous dites qu'il y a actuellement 18000 emplois à combler.
Stack has been doing the math, seeing who costs the company the most.
Stack a fait les calculs, pour voir qui coûte le plus à la compagnie.
I listed an online free calculator for doing so and a link to doing the math by hand below.
J'ai énuméré une calculatrice gratuite en ligne pour le faire et un lien pour faire le calcul à la main ci-dessous.
The social security bureau is strict about these calculations and the employee can go to them at any time to check if their employer is doing the math correctly.
Le bureau de la sécurité sociale est strict sur ces calculs et l'employée peut les contacter à tout moment pour vérifier si leur employeur a fait les calculs correctement.
These shortcuts aren't a faster way of doing the math; they're a way of skipping the math altogether.
Ces raccourcis ne sont pas un moyen plus rapide de faire le calcul; ils sont un moyen de sauter le calcul tout à fait.
I'm not doing the math properly, but it's almost a 50% increase.
Je n'ai pas fait le calcul exact, mais c'est une hausse de près de 50 p. 100.
I was doing the math here a minute ago, and I fished 47 days last year.
J'ai fait le calcul il y a un moment, et j'ai pêché 47 jours l'an dernier.
In short, no matter who's doing the math, the math is probably bigger than we think and the consequences of the status quo are massive, in the billions of dollars, at both the local level and the national level.
Bref, peu importe qui a fait les calculs, les résultats sont probablement plus élevés que ce que nous pouvons bien penser, et les conséquences du statu quo sont énormes - on parle de milliards de dollars -, tant au niveau local qu'au niveau national.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.