We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
faire les choses de la même
We can't keep doing things in the same way.
Nous ne pouvons pas continuer à faire les choses de la même manière.
Today, I am taking the same approach and doing things in the same spirit.
Aujourd'hui, j'arrive avec la même approche et le même esprit.
Always doing things in the same order trains your brain to start shutting down.
Faire les choses dans le même ordre forme votre cerveau pour qu'il commence à s'arrêter.
It's as clichéd as "out-of-the-box thinking" especially if you're used to having a number of people who are all men and are used to thinking, acting, and doing things in the same way.
Cela peut tenir du cliché aussi bien que d'une réflexion originale, surtout si vous avez l'habitude de vous retrouver autour d'une table uniquement composée d'hommes qui ont l'habitude de penser, de se comporter et d'agir de telle ou telle manière.
As has been wisely pointed out in previous interventions in the Assembly, there is no point in doing things in the same way and expecting different results.
Comme cela a été dit à juste titre par les orateurs précédents qui ont pris la parole devant cette assemblée, on ne peut pas continuer à faire les choses de la même manière et s'attendre à des résultats différents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.