It is a proposition from us that suggests a different way of doing things without there being a bit of leverage for not being in the chamber.
C'est une proposition de notre part qui suggère une façon différente de faire les choses sans qu'il y ait de pression pour ne pas être présent à la Chambre.
It's just that in some countries, like the UK, there's more of a margin for life, a margin for doing things without getting shot.
C'est juste que dans certains pays, comme le Royaume-Uni, il y a une marge plus grande pour la vie, une marge pour faire des choses sans se faire tirer dessus.
"[Community members] have started doing things without needing alcohol or drugs, and spend more time with families."
[Les membres de la communauté] ont commence à faire des choses sans consommer d'alcool ou de drogues et à passer plus de temps avec leur famille.
Listen, Lisa, you don't have to feel guilty about doing things without me.
Écoute, Lisa, tu n'as pas à te sentir coupable de faire des choses sans moi.
Parasomnias (Doing things without realizing it... Scary!)
Parasomnie (Faire des choses sans le réaliser... Effrayant !)
My husband is always doing things without me and never invites me.
Mon mari fait toujours des choses sans moi, sans m'inviter.
If you start doing things without thinking, you will get injured.
Si vous commencez à travailler sans réfléchir, vous allez vous blesser.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.