The recently renovated museum is topped by a bright white dome.
Le musée, récemment rénové, est coiffé d'un dôme blanc très lumineux.
The statehouse dome gleams in the sunlight, a symbol of democracy.
Le dôme du capitole scintille au soleil, symbole de la démocratie.
Under the dome, the singers' voices echo with astonishing clarity.
Sous la coupole, les voix des chanteurs résonnent avec une étonnante clarté.
This library is famous for its large dome decorated with colorful frescoes.
Cette bibliothèque est célèbre pour sa grande coupole ornée de fresques colorées.
The basilica's central dome vault rests on four massive, richly decorated pillars.
La voûte centrale de la basilique repose sur quatre piliers massifs richement décorés.
On the diagram, the inner chamber's dome is shown in red.
Sur le schéma, la voûte de la chambre interne est indiquée en rouge.
A huge crystal chandelier hangs down from the center of the baroque dome.
Un immense lustre en cristal descend du centre de la coupole baroque.
The dome forms a vast rounded ceiling beneath which every word spoken echoes.
La coupole forme un vaste plafond arrondi sous lequel résonne chaque parole prononcée.
Beneath the palace dome, a huge crystal chandelier lights up the main hall.
Sous la coupole du palais, un immense lustre en cristal éclaire le hall principal.
The central dome links the building's four wings and marks the main entrance.
La coupole centrale relie les quatre ailes du bâtiment et marque l'entrée principale.
The setting sun made the delicate gilding on the church dome shimmer.
Le soleil couchant faisait briller la dorure délicate du dôme de l'église.
A medallion depicting a mythological scene lights up the dome of the former ballroom.
Un médaillon représentant une scène mythologique illumine le dôme de l'ancienne salle de bal.
Under the glowing dome, the ice rink has a magical atmosphere for night skating.
Sous le dôme lumineux, la patinoire offre une ambiance magique pour le patinage nocturne.