Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
domestically focused
Vertaling van "domestically focused" in Frans
axées sur le marché intérieur
autocentré
axés sur l'intérieur
Similarly, competition policies which are domestically focused, ineffective or inadequately enforced may put in place barriers to entry and be less supportive of free trade.
De même, les politiques de la concurrence qui sont axées sur le marché intérieur, inefficaces ou mal appliquées, peuvent créer des problèmes d'accès et être peu favorables au libre-échange.
The significant capital surpluses held by the domestically focused banks and the coordinated measures taken in recent years by officials, the SNB and the banks have all played a role in this regard.
L'important excédent de fonds propres dont disposent les banques axées sur le marché intérieur ainsi que les mesures prises conjointement par les autorités, la Banque nationale et les établissements bancaires ces dernières années, jouent un rôle déterminant à cet égard.
For its assessment of the stability of the Swiss banking sector, the Swiss National Bank (SNB) mainly focuses on the big banks (Credit Suisse and UBS) and the domestically focused commercial banks.
Pour évaluer la stabilité du secteur bancaire suisse, la Banque nationale suisse (BNS) se concentre principalement sur les grandes banques (Credit Suisse et UBS) et sur les banques commerciales axées sur le marché intérieur.
Just to clarify, then, the marketing initiatives contemplated are purely domestically focused.
Pour que les choses soient bien claires, les initiatives de commercialisation envisagées visent uniquement le marché canadien.
It is believed that accountants have little exposure to high-risk jurisdictions, given that they are mostly domestically focused.
On estime que les comptables sont très peu exposés aux administrations à risque élevé, étant donné que leurs activités sont principalement axées sur la scène nationale.
However, we may find more value in domestically focused corporates going forward, as we stand ready to take advantage of potential market volatility.
Toutefois, des entreprises centrées sur le marché domestique pourraient être la source de davantage de valeur à l'avenir en nous montrant prêts à nous saisir de la volatilité potentielle du marché.
There are some domestically focused policy measures that countries can employ to stimulate a green economy, such as institutional and information-based measures, which would not significantly affect imports or exports.
Les pays peuvent recourir à certaines mesures orientées vers le marché intérieur pour stimuler une économie verte, telles que les mesures institutionnelles et les mesures fondées sur l'information, ce qui n'influerait pas beaucoup sur les importations ou les exportations.
Ongoing research indicates that the key to this may be to convince officials in domestically focused ministries and industries that trade facilitation should be part of their portfolio of concerns, rather than someone else's problem.
Des recherches en cours montrent que la clé pour y réussir serait de convaincre les responsables des ministères axés sur une vision interne et les industries que la facilitation des échanges devrait faire partie de leurs préoccupations, et non être le problème de quelqu'un d'autre.
There are several advantages to domestically focused promotion, including the ability to manage the scope of that promotion for effectiveness, and the ability to control the competitive landscape more successfully.
La promotion axée au plan intérieur présente plusieurs avantages, y compris la possibilité d'en doser la portée pour plus d'efficacité, et la possibilité de contrôler la concurrence avec plus de succès.
In this environment, domestically focused cyclical businesses that source their inputs from overseas are the most vulnerable (e.g. clothing retailers).
Dans ce contexte, les entreprises cycliques dont l'activité est orientée sur le marché domestique mais qui se procurent leurs input à l'étranger sont les plus vulnérables (par exemple les chaînes de prêt-à-porter).
Growth in 2014 will be underpinned by more international outbound travel as trade levels recover, unlike 2013 which is more domestically focused
La croissance en 2014 sera alimentée par une hausse des voyages internationaux liée à la reprise des échanges commerciaux alors que l'année 2013 sera davantage centrée sur le marché intérieur
The early trade skirmishes suggests that domestically focused sectors are likely to profit the most, while more open, trade-oriented economies could be more vulnerable if tensions run high.
Il ressort des premières querelles commerciales que les secteurs plus orientés vers le marché domestique seront les plus rentables, tandis que les économies plus ouvertes et orientées vers le commerce risquent de souffrir davantage d'une escalade des tensions.
The fact that we have so many departments... and several departments that are domestically focused says we view this as an issue that affects us both domestically and internationally.
Le nombre élevé de ministères impliqués, dont plusieurs sont axés sur l'intérieur, montre que nous estimons qu'il s'agit d'un enjeu qui nous touche à l'échelle tant nationale qu'internationale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor domestically focused in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 40 ms.
