Warlike language dominates this chapter about the soldier's memories.
Le lexique de la guerre domine ce chapitre consacré aux souvenirs du soldat.
After years of losing matches, the tables turn and our team dominates.
Après des années de défaites, les rôles s'inversent et notre équipe domine.
The map shows where the prevailing wind dominates and impacts local weather.
La carte montre où le vent dominant prédomine et influence le climat local.
He insists real democracy is impossible while the big end of town dominates.
Il affirme qu'une véritable démocratie est impossible tant que le grand capital domine.
The towering fir tree dominates the whole valley and draws hikers every winter.
Le sapin géant domine toute la vallée et attire les randonneurs chaque hiver.
Tesla is becoming a blue chip as it dominates the electric vehicle market.
Tesla devient une valeur phare en dominant le marché des véhicules électriques.
A large table dominates the breakfast area in the dining room.
Une grande table domine le coin repas dans la salle à manger.
The fact is that your company now dominates the national market.
Il est de fait que votre entreprise domine désormais le marché national.
Many criticize the verbal violence that dominates today's political arena.
Beaucoup critiquent la violence verbale qui domine aujourd'hui l'arène politique.
He criticizes the mob mentality that often dominates televised political debates.
Il critique la mentalité de troupeau qui domine souvent les débats politiques télévisés.
This village used to be quiet; now a giant factory dominates the landscape.
Autrefois, ce village était calme; maintenant, une usine géante domine le paysage.
She's built like a tank and dominates every scrum on the rugby field.
Elle est carrée d'épaules et domine toutes les mêlées sur le terrain de rugby.
A heroic tone dominates this collection, turning every battle into an immortal legend.
Une tonalité héroïque domine ce recueil, qui transforme chaque bataille en légende immortelle.