We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dominant
At others, policies in a town or city may even be identified as the processes and outputs of an enduring urban regime, dominating over several policy areas.
Les politiques d'une agglomération peuvent même parfois être identifiées comme les processus et produits d'un régime urbain pérenne, dominant plusieurs secteurs de l'action publique.
Vianden Castle is what you imagine a castle should look like: majestic, erupting from its green surroundings and dominating over the landscape with silent contemplation.
Le château de Vianden est ce à quoi vous pensez qu'un château devrait ressembler: majestueux, jaillissant de son environnement verdoyant et dominant le paysage avec une contemplation silencieuse.
After visiting a famous gothic Cathedral, built on the base of 10th century church, we cross the Chrobry Bridge to enter splendid Old Town famous for the renaissance Town Hall dominating over the Market Square.
Après avoir visité une célèbre cathédrale gothique construite sur les ruines d'une église du Xe siècle, nous traverserons le pont Chrobry pour entrer dans la superbe Vieille Ville célèbre pour sa mairie de la Renaissance dominant la place du marché.
It is created by the nature as the ideal strengthening dominating over several valleys.
Par la nature il est créé comme le renforcement idéal dominant sur quelques vallées.
We are witnessing the beginning of a balanced game, defence dominating over the attacks on both sides.
Nous assistons à un début de match équilibré, les défenses prenant le pas sur les attaques.
But to make this joy not so dominating over all other joys of deeper sensitivity, is to be innocent.
Cependant, pour que cette joie ne soit pas si dominante sur les autres joies qui ont une sensibilité plus subtile, il faut être innocent.
Each party determines the trump card, which is dominating over the other, despite the effort of their rank and suit.
Chaque partie détermine l'atout, qui domine sur l'autre, malgré les efforts de leur rang et leur costume.
It is the self-regulation of the activities of a single body that exists in a number of countries, without one part dominating over the other parts.
Elle est l'autorégulation des activités d'un même corps existant dans plusieurs pays, sans qu'une partie puisse prédominer sur les autres parties.
In order to survive on the streets, he had to abandon his timidness and innocent traits; becoming, rough, violent, aggressive, rebellious and dominating over time.
Afin de survivre dans la rue, il a dû abandonner sa timidité et devenir violent, agressif, rebelle et dominant au fil du temps.
As a matter of fact, democracy itself passes into an entirely new phase under the dictatorship of the proletariat, and the class struggle rises to a higher level, dominating over each and every form.
En réalité la démocratie aussi entre dans une phase tout à fait nouvelle avec la dictature du prolétariat et de la lutte de classes, monte à un échelon plus élevé, subordonnant à elle-même toutes les formes quelles qu'elles soient.
Peace as the continuation of war by other means is still dominating over peace as genuine reconciliation after the horrible years of war.
La paix en tant que poursuite de la guerre par d'autres moyens continue à l'emporter sur la paix en tant que réconciliation véritable après les terribles années de guerre.
"But when the scales are tipped toward activating factors dominating over suppressive ones, as is the case with immunotherapy, these T cells become robust participants in antitumor immunity."
«Mais quand la balance penche du côté des facteurs d'activation plutôt que de ceux de suppression, comme c'est le cas dans l'immunothérapie, ces lymphocytes T deviennent des acteurs puissants de l'immunité anti-tumorale».
Share this: We are witnessing a rapid globalization across the world where the economically powerful languages are dominating over other languages.
Partager: Nous assistons à une globalisation rapide à travers le monde, caractérisée par la domination des langues économiquement puissantes sur les autres langues.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.