Contemporary house located in a secured residence with dominating position.
The calm and the dominating position in the village are very appreciable.
The risk for abuse of such a dominating position seems to be limited in most cases.
Le risque d'abus d'une telle position dominante semble être limité dans la plupart des cas.
You will appreciate the dominating position and the stamp of this indescribable good by words.
Vous apprécierez la position dominante et le cachet de ce bien indescriptible par des mots.
Bathed in light, the villa enjoys open views of the countryside due to its dominating position.
Baignée de lumière, la villa bénéficie d'une vue dégagée sur la campagne grâce à sa position dominante.
Unfortunately, men have utilized muscle power to gain a dominating position over women.
Malheureusement, les hommes ont utilisé le pouvoir des muscles pour gagner une position dominante sur les femmes.
It is also necessary to ensure that such structures do not hold a dominating position on a given market.
Il est également nécessaire de veiller à ce que de telles structures ne jouissent pas d'une position dominante sur un marché donné.
Only the view from the great temple on the acropolis reveals its dominating position.
Seule une vue du grand temple sur l'acropole révèle la position dominante du site.
Speculative capital has meanwhile acquired a dominating position in relation to the productive capital.
Aujourd'hui, le capital spéculatif occupe une position dominante par rapport au capital productif.
Until today, the research effort deployed by steel makers has kept steel in a dominating position on this market against light alloys.
Jusqu'à aujourd'hui, l'effort d'innovation consenti par les sidérurgistes a permis à l'acier de conserver sa position dominante sur les alliages légers.
This point is hard to capture in the day because the enemy is in a dominating position and can watch us.
Ce point est difficile à saisir dans la journée. parce que l'ennemi est en position dominante et peut nous regarder.
This large horizontal plane reveals the dominating position of the hospital and unifies the whole.
Ce grand plan horizontal exalte la position dominante d'origine en un lieu plus vaste, et unifie l'hôpital en un tout.
Most hill forts can be found on smaller mounds or on top of the hills that have a dominating position over the surroundings.
La plupart des collines fortifiées peuvent être trouvées sur de petites buttes ou en haut des collines qui ont une position dominante sur l'environnement.