Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
donation programme
Vertaling van "donation programme" in Frans
These results are slightly higher in our egg donation programme.
Ces résultats sont légèrement supérieurs lorsqu'il s'agit de notre programme de don d'ovules.
Diagnostic tests and studies used to screen the donor for acceptance into the egg donation programme.
Tests de diagnostic et études pour sélectionner la donneuse et l'inclure dans le programme de don d'ovocytes.
Our egg (ova) donation programme is intended for women who, due to their age, genetic background, past surgery or disease, cannot conceive.
Notre programme de dons d'ovocytes s'adresse aux femmes qui, en raison de leur âge, de leurs antécédents génétiques ou chirurgicaux ou d'une maladie, ne peuvent pas aboutir à une grossesse.
To enter the donation programme the donor must meet very strict criteria defined by the European directives.
Seules les femmes répondant aux critères très stricts prescrits par la législation européenne peuvent intégrer notre programme de dons d'ovocytes.
6.5 How much should we expand our donation programme?
6.5 Dans quelle mesure devrions-nous développer notre programme de donations ?
Instead of lowering the price for the humanitarian community, Pfizer has offered only a donation programme.
Au lieu de diminuer le prix pour les organisations humanitaires, Pfizer n'a offert pour l'heure qu'un programme de donations.
Since 2006 our clinic includes a specialised team focusing on donation programme.
Depuis 2006, notre clinique dispose d'une équipe spécialisée dans le programme de don d'ovocytes.
When a woman wants to become pregnant and she cannot conceive with her own eggs, she can consider adopting or joining a donation programme.
Quand une femme souhaite tomber enceinte et ne peut pas disposer de ses propres ovules, elle peut penser à l'adoption ou bien recourir à un programme de don.
It is not a painful process and the recipient doesn't have to wait very long as our donation programme guarantees a transfer within 3-4 weeks from uterine preparation.
Il ne s'agit pas d'un processus douloureux, et il ne faut pas attendre longtemps puisque notre programme de don garantit un transfert dans les 3-4 semaines suivant la préparation utérine.
Can legally authorise it. To be a donor they must visit a centre running a donation programme, follow a process in which they will receive all the necessary information and where their physical and psychological health will be assessed.
Pour être donneuse, il faut se rendre dans un centre qui dispose d'un programme de don et suivre le processus pendant lequel sera reçue toute l'information nécessaire et où sera évalué l'état de santé physique et psychique de la donneuse.
Information: The candidate donor is informed in detail about the egg donation programme, the procedure and the legal framework in order to decide whether she can consistently meet the requirements of this programme.
Information: La donneuse candidate est informée en détail du programme de don d'ovocytes, de la procédure et du cadre juridique pour décider si elle peut effectivement répondre au programme spécifique.
We conduct a karyotype and a test for rare genetic diseases, some of which will be grounds for exclusion from the donation programme as well as other valuable information to do the genetic matching.
Étude génétique Nous faisons une étude du caryotype et une étude des maladies génétiques rares, dont certaines constitueront un motif d'exclusion du programme de don.
Reward Being included in a donation programme allows a woman to ascertain her health condition since to be an egg donor she has to be in good health and prove this via a number of tests.
De plus, le fait de faire partie d'un programme de don permet à une femme de connaître son état de santé puisque pour être donneuse d'ovules il faut être en bon état de santé et le vérifier par des examens et des analyses.
Synoniemen voor donation programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 43 ms.
