This is why we've been proposing as an incentive the matching donations program.
Voilà pourquoi nous recommandons le programme de dons jumelés comme mesure incitative.
In order to benefit from our donations program, you must first sign up for a user account.
Afin de pouvoir bénéficier du programme de dons, vous devez commencer par créer un compte personnel.
Please note, the Donations program does not provide financial/cash donations.
Veuillez prendre note que le programme des dons n'offre pas de dons financiers ni en espèces.
Charitable Contributions Through our Charitable Donations Program we provide financial donations to charitable organizations where our employees demonstrate ongoing involvement as volunteers.
Dons de bienfaisance Dans le cadre du Programme des dons de bienfaisance d'EDC, nous avons offerts des dons en argent à des organismes de bienfaisance où nos employés s'engagent en tant que bénévoles.
Have questions about your account and/or the technology donations program?
Avez-vous des questions au sujet de votre compte ou le programme de dons de technologie?
In an effort to ensure fair treatment of all requests, we have established the following selection criteria for our donations program.
Afin d'assurer un traitement équitable de toutes les demandes, nous avons établi les critères de sélection suivants pour notre programme de dons.
The first step to registering for the donations program is to sign up as an individual.
La première étape de l'inscription au programme de dons est de s'inscrire en tant que membre individuel.
We not only prepare them to become independent and self-sufficient; we also instill a strong sense of community through our computer donations program.
En plus de les préparer à devenir indépendants et autosuffisants, nous leur inculquons un sens de communauté solide par l'entremise de notre programme de dons d'ordinateurs.
The term "donations program" refers to your approach - political, strategic, active - that aims to build lasting relationships with your subscribers and donors.
Le terme "programme de dons" réfère à votre approche - politique, stratégique, active - visant à construire une relation durable avec vos abonnés et les donateurs.
Learn about our product donations program
En savoir plus sur notre programme de dons en logiciels
A legacy project like the matching donations program that John mentioned would help make that possible and would help bring buy-in to these activities across all sectors, private and public.
Un projet durable comme le programme de dons jumelés dont John a parlé contribuerait à l'atteinte de ces objectifs et inciterait les intervenants des secteurs privé et public à soutenir les activités.
The technology donations program offers donated and discounted technologies to qualified charities, nonprofits and libraries in Canada for an administrative fee that's typically 90% less than market value.
Le programme de dons de technologie offre aux organismes sans but lucratif qualifiés, les organismes de bienfaisance et les bibliothèques au Canada des dons de technologie, pour un frais d'administration qui est généralement 90% inférieur à la valeur de marché.
To learn more about our Product donations program and to submit a request, please see links below
Pour en savoir plus sur notre programme de dons de produits et pour soumettre une demande, veuillez cliquer sur les liens ci-dessous