Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
done either using
Vertaling van "done either using" in Frans
faire soit en utilisant
This can be done either using the graphical mgaonline tool or the command-line urpmi.
Cela peut se faire soit en utilisant l'outil graphique mgaonline, soit en ligne de commande avec urpmi.
The movement of keyframes can be done either using the mouse to drag the keyframes, or by selecting the keyframe and entering the value 00:00:03:00 in the "Key" field.
Les déplacements d'images clés peuvent se faire soit en utilisant la souris pour faire glisser les images clés, soit en sélectionnant l'image clé et en saisissant la valeur 00:00:03:00 dans le champ "Key".
Programming can be done either using the transmitter and listening to the tones or you can use the dedicated programming card (see "Related Items").
La programmation peut se faire soit en utilisant l'émetteur et l'écoute des tonalités ou vous pouvez utiliser la carte de programmation dédié (voir «Articles connexes»).
This can be done either using the hand syphon pump provided or hose.
Cela peut se faire en utilisant la pompe fournie avec la machine ou un tuyau.
The calculation can be done either using a model's triangular surfaces or extracted sections.
Le calcul peut se faire soit à l'aide des surfaces en triangles des modèles, soit avec les sections extraites.
This can be done either using filter questions or framing separate block questions.
Ceci pourrait se faire au moyen de questions filtres ou au moyen de séries distinctes de questions.
Accessing the keys can be done either using gconftool-2
L'accès aux clefs peut être fait avec gconftool-2
This can be done either using the unit's autofocus feature or manually, with a triple laser beam system accurately indicating the correct anatomical alignment points.
Cela peut être fait soit à l'aide de la fonction autofocus de l'unit, soit manuellement puisque le système à triple faisceau laser indique précisément les points d'alignement anatomique corrects.
But if the application uses volumes, the data replication between clusters can be done either using federated persistent volume and persistent volume claim or using an appropriate back-end managing this replication.
Si l'application utilise des volumes, la réplication des données entre les clusters doit être faite soit en utilisant des volumes persistants fédérés, soit en utilisant un backend adéquat gérant cette réplication.
This is done either using a plexi scraper, or using a brush, or both, also using, if necessary, wax remover.
Cela s'effectue soit à l'aide d'un racloir en plexi, soit à l'aide d'une brosse, soit les deux, en utilisant aussi, si nécessaire, du défarteur.
Also, MERLIN can only provide the deal - all technical delivery will have to be done either using in-house technology owned by a label, or using a technical distribution platform that labels have to choose, implement, operate and pay for.
MERLIN ne fournit aussi que le contrat - techniquement, la livraison devra se faire en utilisant soit une technologie interne appartenant à un label, soit une plateforme de distribution que les labels devront choisir, mettre en oeuvre, exploiter et payer.
This can be done either using the Camera app to record videos, or by mounting the device's storage as a drive on a computer and copying the files over.
This can be done either using the menu list or with the key combination [Ctrl] + [V].
Vous pouvez le faire soit via la barre de menu, soit en appuyant sur [Ctrl] + [V].
Synoniemen voor done either using in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 75 ms.
