We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fait pratiquement
effectuer pratiquement
faites pratiquement
fait concrètement
entrepris concrètement
This computation takes only a few milliseconds, so the scanning is done practically at the nominal speed of the scanner.
Ce traitement ne prenant que quelques milli-secondes, la lecture se fait pratiquement à la vitesse nominale du scanner.
This was done practically on the order window of the MT4.
This may be done practically at the same time and in the same installation.
Cette dernière opération peut s'effectuer pratiquement simultanément, dans une seule et même machine.
each CD is provided with an individual code by a controlled laser beam. the same code is preferably applied on the CD package as well. this may be done practically at the same time and in the same installation
chaque disque compact est pourvu d'un code individuel à l'aide d'un faisceau laser commandé. on applique de préférence le même code sur l'emballage du disque compact. cette dernière opération peut s'effectuer pratiquement simultanément, dans une seule et même machine
Activities such as cleaning the jacuzzis were done practically invisible.
Des activités telles que le nettoyage des jacuzzis ont été faites pratiquement invisible.
RONALD SANDERS: Well, the fantasy movies - the creature movies, as I tend to think of them - are quite easy to cut, because most of that stuff was done practically on the set.
RONALD SANDERS : Et bien, les films fantastiques - les films à créatures, comme j'ai tendance à les appeler -sont assez faciles à monter, parce que la plupart de ces choses étaient faites pratiquement sur le plateau.
Thanks for the context, but I'd like to know what is being done practically to ensure the safety of data.
Je vous remercie du contexte, mais j'aimerais savoir ce que vous faites concrètement pour assurer la sécurité des données.
The central banks have done practically everything to help us and there are very few tools left to use when it comes to monetary policy.
Les banques centrales ont pratiquement tout fait pour nous aider et il reste très peu d'outils à utiliser en matière de politique monétaire.
Last night, they made us vote on a motion recognizing the climate emergency, but they have done practically nothing over the past four years when they were in power.
Hier soir, ils nous ont fait voter une motion d'urgence climatique reconnaissant cette crise, mais ils n'ont pratiquement rien fait pendant les quatre dernières années où ils étaient au gouvernement.
It may be that this can only be done practically by actual measurement of the departure time for the special vehicles using the grade crossing.
Il se peut que cette évaluation soit possible seulement en mesurant sur place le temps de passage de chaque véhicule sur le passage à niveau.
But I can't say what because I don't know - I don't know what can be done practically.
Mais je ne dis pas parce que je ne sais pas - pratiquement je ne sais pas ce qu'il faut faire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.